၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ပေရာဖက္တစ္ဦး၏မုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္ ဧလိရွဲထံလာ၍``အရွင္၊ ကၽြန္မ၏ခင္ပြန္း ေသဆုံးပါၿပီ။ အရွင္သိသည့္အတိုင္းသူသည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူျဖစ္ ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူ၏ေႂကြးရွင္သည္ကၽြန္မ ၏သားႏွစ္ေယာက္အား ဖခင္၏အေႂကြးအတြက္ ကၽြန္ခံေစရန္လာ၍ေခၚေနပါသည္'' ဟုေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ပေရာဖက္အဖြဲ႕သားမ်ား၏ဇနီးသည္မ်ားထဲမွ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္က ဧလိရွဲအား “အရွင့္အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခင္ပြန္း ေသဆုံးသြားပါၿပီ။ အရွင့္အေစအပါးသည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေၾကာင္းကို အရွင္သိပါ၏။ ယခုမွာ ေႂကြးရွင္က အကြၽႏ္ုပ္၏သားႏွစ္ဦးကို ကြၽန္အျဖစ္ သိမ္းယူဖို႔ လာပါၿပီ”ဟု ေအာ္ဟစ္အကူအညီေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ပေရာဖက္အမ်ိဳးသား၏ မယားတစ္ေယာက္သည္ ဧလိရွဲထံသို႔လာ၍၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္၊ ကၽြန္မ၏ခင္ပြန္းေသပါၿပီ၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ထာဝရဘုရားကို ရိုေသေသာသူျဖစ္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏။ ယခုမွာ ေႂကြးရွင္သည္ ကၽြန္မ၏သားႏွစ္ေယာက္ကို ကၽြန္ခံေစျခင္းငွာလာပါၿပီဟု ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူတို႔သည္ဥပုသ္ေန႔၌ျဖစ္ေစ၊ အျခား ေန႔ထူးေန႔ျမတ္၌ျဖစ္ေစ၊ ဂ်ဳံစပါးသို႔မဟုတ္ အျခားအရာတစ္စုံတစ္ခုကိုေရာင္းခ်ရန္ ယူေဆာင္လာပါကငါတို႔သည္သူတို႔ထံ မွဝယ္ယူမည္မဟုတ္ပါ။ သတၱမေျမာက္ႏွစ္ေရာက္သည့္အခါတိုင္းငါ တို႔သည္လယ္လုပ္မည္မဟုတ္ပါ။ ေႂကြးၿမီ ရွိသမၽွကိုလည္းေလ်ာ္ပစ္ပါမည္။-
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသၾကသူတို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ထားရွိေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္မူကား ထာဝစဥ္ခိုင္ျမဲေပသည္။ ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္း၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကို သစၥာႏွင့္လိုက္နာက်င့္သုံးၾကသူတို႔အေပၚသို႔ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးက႐ုဏာေတာ္သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္သက္ေရာက္သတည္း။
ထာဝရဘုရားက၊ ``ဇနီးသည္ကိုကြာရွင္းပစ္ လိုက္သည့္ ေယာက်ာ္းကဲ့သို႔၊ ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားႏွင္ထုတ္လိုက္ သည္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ ယင္းသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ပါမူျဖတ္စာမ်ားကား အဘယ္မွာရွိပါသနည္း။ မိမိ၏သားသမီးမ်ားကိုကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားသူကဲ့သို႔၊ငါသည္သင္တို႔အား သုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ေရာင္းခ်လိုက္သည္ဟုသင္တို႔ ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ သင္တို႔ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရၾက သည္မွာ သင္တို႔၏အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကူးလြန္ၾကသည့္ ရာဇဝတ္မွုမ်ားေၾကာင့္အႏွင္ခံရၾကျခင္း ျဖစ္၏။
သူတို႔သည္မိမိဝယ္ယူထားသည့္ေဟျဗဲ ကၽြန္မွန္သမၽွကိုေျခာက္ႏွစ္မၽွေစစားၿပီး ေနာက္ ခုနစ္ႏွစ္ေျမာက္တြင္လြတ္လပ္ခြင့္ေပးရ ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔အားငါမွာၾကား ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္သင္၏ဘိုးေဘးတို႔သည္ ငါ့အားပမာဏမျပဳၾက။ ငါေျပာဆို သည့္စကားကိုလည္းနားမေထာင္ၾက။-
ငါ၏စကားေတာ္ကိုရိုေသသူသင္တို႔ အဖို႔မွာမူကား ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းတန္ ခိုးသည္ေနမင္းသဖြယ္ သူတို႔အေပၚ၌ ထြန္းလင္းလ်က္ေနေရာင္ျခည္သဖြယ္ သင္ တို႔၏အနာေရာဂါမ်ားကိုေပ်ာက္ကင္း ေစလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္တင္းကုပ္မွလႊတ္ ထုတ္လိုက္သည့္ႏြားငယ္မ်ားကဲ့သို႔လြတ္ လပ္ေပ်ာ္ရႊင္စြာခုန္ေပါက္လ်က္ေနလိမ့္မည္။-
အို ဘုရားသခင္၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားမေၾကာက္ရြံ့ မရိုေသဘဲအဘယ္သူေနနိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုတို႔သည္ တရားမၽွတေၾကာင္းေပၚလြင္ထင္ရွားသျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးၾကပါလိမ့္မည္'' ဟူ၍ဘုရားသခင္၏အေစခံေမာေရွ၏ သီခ်င္းႏွင့္ သိုးသူငယ္ေတာ္၏သီခ်င္းကို သီဆိုလ်က္ေနၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ