၄ ဓမၼရာဇဝင္ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ယုဒဘုရင္ေယာရွဖတ္ထံသို႔သံတမန္ေစ လႊတ္၍``ေမာဘမင္းသည္အကၽြန္ုပ္ကိုပုန္ကန္ ေလၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍သူ႔အားတိုက္ခိုက္ရန္အေဆြ ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အတူစစ္ပြဲဝင္ပါ မည္ေလာ'' ဟုေမးျမန္း၏။ ေယာရွဖတ္က``ကၽြန္ုပ္ဝင္ပါမည္။ ကၽြန္ုပ္သည္ အေဆြေတာ္ခိုင္းရာကိုျပဳရန္အသင့္ရွိပါ သည္။ ကၽြန္ုပ္၏စစ္သည္ေတာ္မ်ား၊ ျမင္းမ်ား သည္လည္းအေဆြေတာ္၏စစ္သည္၊ ျမင္းမ်ား ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထို႔ျပင္ ယုဒဘုရင္ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးထံသို႔ လူလႊတ္၍ “ေမာဘဘုရင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ပုန္ကန္ေလၿပီ။ ေမာဘဘုရင္ကိုသြားတိုက္မည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူလိုက္မည္ေလာ”ဟု မွာလိုက္၏။ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္သည္ မင္းႀကီးႏွင့္တစ္သေဘာတည္း ရွိပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏စစ္သည္မ်ားသည္ မင္းႀကီး၏စစ္သည္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ျမင္းမ်ားသည္ မင္းႀကီး၏ျမင္းမ်ားပင္ ျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ယုဒရွင္ဘုရင္ ေယာရွဖတ္ထံသို႔ လူကိုေစလႊတ္၍၊ ေမာဘမင္းႀကီးသည္ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၿပီ။ ေမာဘျပည္ကို စစ္တိုက္ျခင္းငွာ ငါႏွင့္အတူ လိုက္မည္ေလာဟု ေမးလၽွင္၊ ေယာရွဖတ္က ငါလိုက္မည္။ ငါသည္ မင္းႀကီးကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ ငါ့လူတို႔သည္ မင္းႀကီး၏ လူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ငါ့ျမင္းတို႔သည္ မင္းႀကီး၏ျမင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ၾကသည္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူက``အေဆြေတာ္သည္ရာမုတ္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ ခိုက္ရန္ကၽြန္ုပ္ႏွင့္အတူလိုက္မည္ေလာ'' ဟု ေမး၏။ ေယာရွဖတ္က``အေဆြေတာ္အဆင္သင့္ရွိ ခ်ိန္၌ကၽြန္ုပ္လည္းအဆင္သင့္ရွိပါ၏။ ကၽြန္ုပ္၏တပ္မေတာ္သည္လည္းထိုနည္းတူ ပင္ျဖစ္ပါ၏။ ကၽြန္ုပ္တို႔သည္သင္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါမည္'' ဟုျပန္ေျပာေတာ္မူ၏။-