၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​သည့္​ေန​ဗတ္ ၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​ေစ​ရန္​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​ေလ​သည္။ ထို​သို႔​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​မွု​ကို​အ​ျမဲ​ျပဳ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လမ္းမွား​ေစ​ေသာ ေနဗတ္​၏​သား​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​ျပဳ​ေသာ​အျပစ္​မ်ိဳး​ကို မ​စြန႔္​ဘဲ ျပဳက်င့္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သို႔​ေသာ္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​ျပစ္​မွား​ေစ​ေသာ ေန​ဗတ္၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို​မ​ေရွာင္၊ မွီ​ဝဲ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:33

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ယ​ခု​တိုင္ ေအာင္​ပင္ မိ​မိ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​စြန႔္​ေသး ဘဲ မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္ အ​မွု​ထမ္း​ရန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​သာ​မန္ အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​မွ​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေလ့​ရွိ​၏။ သူ သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လုပ္​လို​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ခန႔္​ထား​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​၍​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​အား​လည္း အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9

သင္​သည္​မိ​မိ​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​ေသာ​မင္း​တို႔ ၏​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ထက္​ပင္ ပို​မို ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကူး​လြန္​ေလ ၿပီ။ ငါ့​အား​ပစ္​ပယ္​ကာ​အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၍ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို လွုံ႔​ေဆာ္​ေလ​ၿပီ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:26

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​ေလ သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ျပစ္​မွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ကူး​ေစ​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:31

သူ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ရ​႐ုံ ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ ထို​ထက္​တစ္​ဆင့္​တက္​ၿပီး လၽွင္​ဇိ​ဒုန္​မင္း​ဧ​သ​ဗာ​လ​၏​သ​မီး​ေတာ္ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ကို​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​၍​ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11

သူ​သည္​လည္း​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​ေသာ​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း ၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​သည့္​ေယ​ေရာ ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​၏။ သူ​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​စြန႔္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား ေယ​ေရာ ေဗာင္​မင္း​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ လမ္း​စဥ္​ကို​မ​စြန႔္​ဘဲ ဆက္​လက္​၍​လိုက္​ျမဲ လိုက္​ၾက​၏။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္ တိုင္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ေသး​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၍ ဣသ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​ေသာ​ေန​ဗတ္​၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

သူ​သည္​ေန​ဗတ္​၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​၏​ဆိုး ညစ္​သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကား​သူ​၏​အ​သက္​ရွင္ သ​ေရြ႕​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း ျပ​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေနာင္​ေတာ္​ဘု​ရင္​မ်ား​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ရန္​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​သူ ေန​ဗတ္​၏​သား​ေယေရာ ေဗာင္​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ခြဲ​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေန​ဗတ္​၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​ကူး​လြန္​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:22

သူ​တို႔​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​အ​တု​ကို​ယူ​၍ သူ​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​ျပစ္​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

ထို​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ သ​တိ ေပး​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​မ်က္ ေမွာက္​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​လ်က္ ထို​ျပည္ တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:16

မ​နာ​ေရွ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ေစ​ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ကာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​ေစ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​လူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ လမ္း​မ်ား​တြင္​ေသြး​ေခ်ာင္း​စီး​ေစ​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:15

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​သူ၊ ေန​ဗတ္​၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​သည့္​ေဗ​သ​လ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေလ သည္။ ေယာ​ရွိ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​မီး​ရွို႔​၏။-