၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ဆက္​ခံ မည့္​သား​ဦး​ကို​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​၍ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​တစ္​ခု​ခု​ျပဳ​လုပ္​မည္​ကို​ေၾကာက္ ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား တစ္​ခု​ခု​ျပဳ​လုပ္​မည္​ကို​ေၾကာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ဆုတ္​ခြာ​၍​မိ​မိ​တို႔​ျပည္ သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထိုအခါ မိမိ​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ဆက္ခံ​မည့္​သားဦး​အား ယူ​၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚတြင္ ယဇ္ပူေဇာ္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အမ်က္ဒဏ္​ႀကီးစြာ​ခံရ​သျဖင့္ တပ္​ကို​ဆုတ္ခြာ​ၿပီး မိမိ​တို႔​ျပည္​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေနာက္​မွ​မိ​မိ​ကိုယ္​စား နန္း​ထိုင္​ထိုက္​ေသာ​သား​ဦး​ကို​ယူ၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​ေလ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​အ​မ်က္​ထြက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​ျပည္​ကို​ထား၍ ကိုယ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:13

ထို​ေနာက္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ ခ်ဳံ​ထဲ​တြင္​ဦး​ခ်ိဳ​ၿငိ​ေန​ေသာ​သိုးထီး​တစ္ ေကာင္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သြား​၍​ထို​သိုး ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ သား​၏​ကိုယ္​စား​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 22:2

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​အ​လြန္​ခ်စ္​ေသာ သင္​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​ဣ​ဇာက္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ ၍​ေမာ​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ျပ မည့္​ေတာင္​ေပၚ​၌​သူ႔​ကို​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​သင့္​အား`ထို​ႀကီး​မား​သည့္​စစ္​သည္​အ​လုံး အ​ရင္း​ကို​ျမင္​၍​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ယ​ေန႔​သင့္ အား​ထို​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ခြင့္​ငါ ေပး​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္။ လြင္​ျပင္​ကို အ​စိုး​မ​ရ​ဟု​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:43

မင္း​ႀကီး​သည္ ပူ​ပင္​စိုး​ရိမ္​စိတ္​ပ်က္​အား ေလ်ာ့​လ်က္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္ ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26

ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဓား​ကိုင္​စစ္​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ရာ​ကို ေခၚ​၍​ရန္​သူ​၏​တပ္​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ၿပီး​လၽွင္ ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​အား​ထုတ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေအာင္​ျမင္​ေခ်။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:20

``ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​႐ုပ္​တု​တို႔ အား​ပူ​ေဇာ္​၏။ သင္​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ၊-

အာ​မုတ္ 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​မင္း​၏ အ​ရိုး​စု​ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​ျခင္း​ျဖင့္ ဧ​ဒုံ မင္း​ကို​မ​ေလး​မ​စား​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

မိ​ကၡာ​ 6:7

ငါ​သည္​သိုး​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ေခ်ာင္း​စီး​ေအာင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ၊ ငါ​၏ အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ငါ​၏ သား​ဦး​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္​ေလာ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:31

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​နည္း​ကို​အ​တု​မ​ယူ ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မုန္း​တီး​ရြံ ရွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​၌ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:31

အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္​အိမ္​မွ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ထြက္​လာ​သူ​အား မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပူ​ေဇာ္​ဆက္ သ​ပါ​မည္။''

သူ​ႀကီး 11:39

ႏွစ္​လ​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏ ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေလ​သည္။ ဖ​ခင္​သည္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မိ​မိ​သစၥာ​က​တိ ျပဳ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္ သူ​ငယ္​မ သည္​အ​ပ်ိဳ​စင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ပင္​လၽွင္​ဘ​ဝ ဆုံး​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ဤ​အ​ျဖစ္​အပ်က္​ေၾကာင့္၊-