၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​စီ​ပစ္​ခ်​ၾက​သ​ျဖင့္ ေနာက္​ဆုံး ၌​ထို​ေျမ​တို႔​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ေစ ၾက​၏။ စမ္း​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ပိတ္​ဆို႔​၍ သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ခုတ္​လွဲ​ၾက​၏။ ေနာက္ ဆုံး​၌​ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သာ​လၽွင္​က်န္​ေတာ့ သ​ျဖင့္ ေလာက္​လႊဲ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး ေကာင္း​ေသာ​လယ္ေျမ​အားလုံး​တြင္​လည္း ေက်ာက္တုံး​မ်ား​အျပည့္ ပစ္ခ်​ထား​ၾက​၏​။ ကိရဟရက္​ၿမိဳ႕​၌ ေက်ာက္တုံး​မ်ား​သာ​က်န္​ေတာ့​သည္​အထိ စမ္းေရေပါက္​အားလုံး​ကို​လည္း ပိတ္ဆို႔​ပစ္​ၿပီး ေကာင္း​ေသာ​အပင္​အားလုံး​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ပစ္​ၾက​၏​။ ေလာက္လႊဲ​တပ္သား​တို႔​က​လည္း ဝိုင္းဝန္း​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက၏။ ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ပစ္​ခ်၍ ဖုံး​လႊမ္း​ၾက၏။ ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ေျမ​ဖို႔၍၊ အ​သုံး​ဝင္​ေသာ​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​ၾက၏။ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕၌​သာ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ခ်န္​ထား​ရာ​တြင္၊ ေလာက္​လႊဲ​သ​မား​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍​ပစ္​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:15

သူ​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ဖ​၏ အ​ေစ​ခံ​တို႔​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​ေသာ​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​ေျမ​ဖို႔​ပစ္​ၾက​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 26:18

အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၍ ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​သူ​တို႔ အား ေျမ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သုံး​ပုံ ႏွစ္​ပုံ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​၍​အ​ခြန္​ဆက္​သ​ရ ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19

သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​လွ​ပ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ သစ္​သီး​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္ လွဲ​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပိတ္​ဆို႔​ကာ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​၍​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ေလ​သည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္ သား​တို႔​အား ဆက္​လက္​လိုက္​လံ​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26

ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဓား​ကိုင္​စစ္​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ရာ​ကို ေခၚ​၍​ရန္​သူ​၏​တပ္​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ၿပီး​လၽွင္ ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​အား​ထုတ္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေအာင္​ျမင္​ေခ်။-

ေဟ​ရွာ​ယ 15:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္၊ ကိ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​တစ္​ညဥ့္​ခ်င္း ၌​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ရၾက​ေလ​သည္။ ေမာ​ဘ ျပည္​သည္​လည္း​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 16:11

ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​တြက္​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္ လ်က္၊ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း လ်က္​ညည္း​ညဴ​မိ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 16:7

ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​ရ​သည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​ငို​ယို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​တြင္​မိ​မိ​တို႔​စား​ခဲ့​ရ​ဖူး သည့္​ေကာင္း​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္​ငို​ယို​ၾက​လိမ့္​မည္။ စိတ္​ပ်က္​အား ငယ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အ​တြက္​မ်က္​ရည္​က်​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:36

``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ဆုံး​ရွုံး​ကုန္​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​မ​သာ​သီ​ခ်င္း ကို​ေႁပြ​မွုတ္​သူ​ကဲ့​သို႔​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား`ေလာ​တ​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​ကို မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​ႏွင့္။ စစ္​မ​တိုက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ပိုင္​ေပး​ထား​ၿပီ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​၏​ေျမ​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​မ​ေပး' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''-

သူ​ႀကီး 9:45

တိုက္​ပြဲ​မွာ​တစ္​ေန​ကုန္​တစ္​ေန​ခန္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ကာ​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ကို​ဆား​ႏွင့္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။