၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​တို႔​စစ္​ခ်ီ​လာ​ၾက​ေၾကာင္း​ေမာ​ဘ ျပည္​သား​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ လက္​နက္​ကိုင္​ေဆာင္​နိုင္​သူ​အ​ႀကီး​ဆုံး​မွ​အ​ငယ္ ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ ၍ နယ္​စပ္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ​ေစ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​က သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​စစ္ခ်ီ​လာ​ေန​ေၾကာင္း​ကို ၾကားသိ​လွ်င္ လက္နက္ကိုင္​ႏိုင္​ေသာ​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ ရွိသမွ်​လူ​တို႔​ကို ေခၚ​၍ နယ္စပ္​တြင္ တပ္စြဲ​ထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​ခ်ီ၍​လာ​ေၾကာင္း​ကို ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ လက္​နက္​ေဆာင္​ေသာ​သူ အ​ႀကီး​အ​ငယ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍၊ ျပည္​စြန္း​နား​မွာ​တပ္​ခ်​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

အာ​ဟပ္​မင္း​က​လည္း``စစ္​သူ​ရဲ​ပီ​သ​သူ​သည္ တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​မွ​ဝါ​ႂကြား​တတ္​၏။ တိုက္​ပြဲ​မ​ၿပီး မီ​ဝါ​ႂကြား​ေလ့​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​အား ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:20

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​က်​အ​ခ်ိန္​၌ ေရ​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ဘက္​မွ​စီး​ဆင္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ျပင္​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:22

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံနက္​သူ​တို႔​အိပ္​ယာ​မွ​နိုး​ထ​ခ်ိန္​၌ ေန​သည္​ေရ​ေပၚ​တြင္​အ​ေရာင္​ဟပ္​သ​ျဖင့္ ေရ​ကို ေသြး​ကဲ့​သို႔​နီ​ျမန္း​ေသာ​အ​သြင္​ကို​ေဆာင္​ေစ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:14

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက​ေလာ့။ သစၥာ​တ​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​ရင္​အုပ္​တန္ ဆာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-