၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​လွ​ပ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ သစ္​သီး​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္ လွဲ​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပိတ္​ဆို႔​ကာ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​၍​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​အားလုံး​၊ အထင္ကရ​ၿမိဳ႕​အားလုံး​ကို ေခ်မႈန္း​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။ ေကာင္း​ေသာ​အပင္​အားလုံး​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရေပါက္​အားလုံး​ကို ပိတ္ဆို႔​ရ​လိမ့္မည္​၊ ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​အားလုံး​ကို​လည္း ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ျဖင့္ ဖ်က္ဆီး​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​သည္ ခိုင္​ခံ့​ထူး​ဆန္း​ေသာ ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သုံး​ဝင္​ေသာ​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေျမ​ဖို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ဖ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:19

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဟာ​ဂ​ရ​၏​မ်က္​စိ ကို​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ေရ​တြင္း​ကို​ျမင္​ရ ေလ​၏။ သူ​သည္​သား​ေရ​ဘူး​တြင္​ေရ​တြင္း​မွ​ေရ ႏွင့္​ျဖည့္​၍​သား​ငယ္​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:17

ရွု​ရိ​ျပည္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပဴ တင္း​ေပါက္​ကို မင္း​ႀကီး​အား​ဖြင့္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ျမား​ကို​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​ပစ္​ေလ​ေသာ္​ပ​ေရာ​ဖက္​က``သင္​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ျမား​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​ရွင္​သည္ ထို​ျမား​အား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​အ​နိုင္​မ​ရ​မ​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​စီ​ပစ္​ခ်​ၾက​သ​ျဖင့္ ေနာက္​ဆုံး ၌​ထို​ေျမ​တို႔​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ေစ ၾက​၏။ စမ္း​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ပိတ္​ဆို႔​၍ သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ခုတ္​လွဲ​ၾက​၏။ ေနာက္ ဆုံး​၌​ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သာ​လၽွင္​က်န္​ေတာ့ သ​ျဖင့္ ေလာက္​လႊဲ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:17

ငါ​သည္​အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္​ေတာက္​ပ​ေသာ ၾကယ္​သ​ဖြယ္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​ၾကယ္​တံ​ခြန္​သ​ဖြယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေခ်​မွုန္း​၍ ေရွ​သ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 6:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင့္​ကို​ကူ​မ​မည္ ျဖစ္​၍ ထို​အ​မွု​ကို​သင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ လူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား​အ​လြယ္ တ​ကူ​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​၍ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​တင္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။