၄ ဓမၼရာဇဝင္ 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဧလိရွဲကဣသေရလဘုရင္အား``အဘယ္ ေၾကာင့္သင့္အား ငါကူညီရပါမည္နည္း။ သင္ ၏ခမည္းေတာ္၊ မယ္ေတာ္တို႔၏အတိုင္ပင္ခံ ပေရာဖက္မ်ားထံသို႔သြား၍တိုင္ပင္ပါေလာ့'' ဟုဆို၏။ ေယာရံက``ဤသို႔မဆိုပါႏွင့္။ ငါတို႔မင္းသုံး ပါးကို ေမာဘဘုရင္၏လက္သို႔အပ္ေတာ္မူ ေသာအရွင္မွာ ထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဧလိရွဲက အစၥေရးဘုရင္အား “ငါသည္ မင္းႀကီးႏွင့္မည္သို႔ဆိုင္သနည္း။ အရွင့္ခမည္းေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ား၊ မယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားထံသို႔ သြားေမးပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ အစၥေရးဘုရင္က “ထိုသို႔မဆိုပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဤဘုရင္သုံးပါးကို ေမာဘလူမ်ိဳးလက္သို႔ အပ္ဖို႔ ထာဝရဘုရား ေခၚထုတ္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဧလိရွဲသည္ ဣသေရလရွင္ဘုရင္အားလည္း၊ ငါသည္သင္ႏွင့္ အဘယ္သို႔ ဆိုင္သနည္း။ သင့္အဘ၏ပေရာဖက္၊ သင့္အမိ၏ ပေရာဖက္တို႔ထံသို႔ သြားေလာ့ဟု ဆိုလၽွင္၊ ဣသေရလရွင္ဘုရင္က၊ မဆိုပါႏွင့္။ ထာဝရဘုရားသည္ ဤရွင္ဘုရင္သုံးပါးတို႔ကို ေမာဘလူတို႔လက္သို႔အပ္ျခင္းငွာ စုေဝးေစေတာ္မူသည္တကားဟု ဆိုေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 3:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍အာဟပ္သည္ေလးရာခန႔္ရွိေသာ ပေရာဖက္တို႔ကိုေခၚေတာ္မူ၍``ငါသည္ ရာမုတ္ၿမိဳ႕ကိုခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ရန္သင့္ မသင့္ေျပာၾကားေလာ့'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္တို႔က``တိုက္ခိုက္ေတာ္မူပါ။ ထာဝရ ဘုရားသည္အရွင့္အားေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူ ပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ