၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ဧဝိ​လ​ေမ​ေရာ​ဒက္​သည္​မိ​မိ နန္း​တက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ႏွစ္​၌ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ နိ​အား​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​မွ​လႊတ္​ေသာ​အား​ျဖင့္ က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​ေခါ​နိ​အ​က်ဥ္း က်​ၿပီး​ေနာက္ သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​ဒြါ ဒ​သ​မ​လ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​၌​ဤ​သို႔ ျဖစ္​ပ်က္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီးေနာက္ သုံးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၊ ဒြါဒသမ​လ​၊ ႏွစ္ဆယ့္​ခုနစ္​ရက္​ေန႔ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ဧဝိလေမေရာဒက္​မင္းႀကီး နန္းတက္​ေသာ​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို အက်ဥ္းေထာင္​မွ လႊတ္ေပး​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ​သည္ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ​ေသာ သ​ကၠ​ရာဇ္​သုံး​ဆယ္​ခု​နစ္​ႏွစ္၊ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ ႏွစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဧ​ဝိ​လ​ေမ​ေရာ​ဒက္​နန္း​စံ စ​က၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ​ကို ေထာင္​ထဲ​က​ႏုတ္၍ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:13

သုံး​ရက္​အ​တြင္း​ဘု​ရင္​သည္​သင့္​အား​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​၍ သင္​၏​ရာ​ထူး​ကို​ျပန္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ယခင္​က​ဖလား ေတာ္​ဆက္​ခဲ့​ရ​သည့္​နည္း​တူ​ယ​ခု​တစ္​ဖန္ ျပန္​ဆက္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 40:20

ထို​ေနာက္​တ​တိ​ယ​ေန႔​၌​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ေမြး ေန႔​က်​ေရာက္​သ​ျဖင့္ မင္း​မွု​ထမ္း​အား​လုံး​တို႔ အား​စား​ေသာက္​ပြဲ​ျဖင့္​ဧည့္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္ သည္​ဖ​လား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​ႏွင့္​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္ တို႔​ကို​ေထာင္​မွ​လႊတ္​၍​မင္း​ပရိသတ္​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​မယ္​ေတာ္၊ သား​ေတာ္ မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​ေတာ္ မူ​ရ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး ၍၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​မွ​စ​၍​သူ​၏ မယ္​ေတာ္၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ မွူး​မတ္​မ်ား၊ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ေရေခ်ာင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္၌ရွိသျဖင့္၊ အလို ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း လွည့္ေစေတာ္မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 22:26

ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မယ္​ေတာ္​အား သင္​တို႔ ေမြး​ဖြား​ရာ​ဌာ​န​မ​ဟုတ္​သည့္​ျပည္​သို႔​ႏွင္ ထုတ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေသ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 28:4

ငါ​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယ​ေခါ​နိ​ကို​လည္း ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ​သြား​ရ​ၾက​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဗာ​ဗု လုန္​မင္း​၏​အာ​ဏာ​တန္​ခိုး​ကို​အ​မွန္​ပင္ ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `သင္​သည္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​တြင္​လက္​နက္ ခ်​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား ပါ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-