၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​ေနာက္​ေဇ​ဒ​ကိ​၏​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​တိုင္​ေအာင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ တစ္ဆယ့္တစ္​ႏွစ္​တိုင္ေအာင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ တစ္​ဆယ္​တစ္​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ကြပ္​ကဲ​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည္​မွာ​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​၏ လက္​ထက္​၌​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ပုန္​ကန္​သ​ျဖင့္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ မိ​မိ​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​၍ ေဇ​ဒ​ကိ​၏​နန္း​စံ ကိုး​ႏွစ္၊ ဆယ္​လ​ႏွင့္​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​ဖို႔​လုပ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:3

ထို​ႏွစ္​စ​တုတၳ​လ​ကိုး​ရက္​ေန႔​၌​အ​စာ​ေရ​စာ လြန္​စြာ​ေခါင္း​ပါး​မွု​ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ တြင္​စား​စ​ရာ​အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။-

ေယ​ရ​မိ 32:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ နန္း​စံ​ဒ​သ​မ​ႏွစ္​၌ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ႏွစ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေယ​ရ​မိ 52:5

ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​စံ​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​တိုင္​ေအာင္​အ​ဝိုင္း​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:52

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​လုံ​ျခဳံ ၿပီ​ဟု​စိတ္​ခ်​ရ​ေသာ​ျမင့္​မား​ခိုင္​ခံ့​သည့္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​သည္​ၿပိဳ​က်​ကုန္​လိမ့္​မည္။