၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​၏ မယ္​ေတာ္​မွာ​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏​သ​မီး၊ ဟာ​မု​တာ​လ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေဇဒကိ​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ႏွစ္ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္ဆယ့္တစ္​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ မယ္ေတာ္​ကား လိဗန​ၿမိဳ႕သား​ေယရမိ​၏​သမီး မုတလ​အမည္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္​နန္း​ထိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ တစ္​ဆယ္​တစ္​ႏွစ္ စိုး​စံ​ေလ၏။ မယ္​ေတာ္​ကား၊ လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား ေယ​ရ​မိ၏​သ​မီး​ဟာ​မု​တာ​လ​အ​မည္​ရွိ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:31

ေယာ​ခတ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ ၏​မယ္​ေတာ္​မွာ လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏ သ​မီး​ဟာ​မု​တာ​လ​ျဖစ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:11

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ​ရ​ေလ သည္။-

ေယ​ရ​မိ 21:1

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ေမ​လ​ခိ​၏​သား​ပါ​ရွု​ရ ႏွင့္ မာ​ေသ​ယ​၏​သား​ေဇ​ဖ​နိ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ သို႔​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 27:1

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း တက္​ၿပီး​ေနာက္ မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊-

ေယ​ရ​မိ 28:1

ထို​ႏွစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​ပဥၥ​မ​လ​၌​အာ​ဇု​ရ​၏​သား ဂိ​ေဘာင္​ၿမိဳ႕​ေန​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟာ​န​နိ​သည္ ေယ​ရ​မိ​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​၌၊-

ေယ​ရ​မိ 37:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယာ​ယ ကိမ္​သား​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​အ​စား ေယာ​ရွိ​၏​သား ေဇဒ​ကိ​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 49:34

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​တက္​ၿပီး​ေနာက္ မ​ၾကာ​မီ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဧ​လံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ့​အား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊-