၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​၏​ဘ​ေထြး ေတာ္​မ​ႆ​နိ​အား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း တင္​ၿပီး​လၽွင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ဟု​နာ​မည္​ေျပာင္း ၍​ေခၚ​တြင္​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ျပင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​၏​ဘေထြး​ေတာ္​မတၱနိ​ကို မင္းႀကီး​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေစ​ၿပီး ေဇဒကိ​ဟု​အမည္​ေျပာင္း​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေယ​ေခါ​နိ​ဘ​ေထြး​ေတာ္​မႆ​နိ​ကို ေဇ​ဒ​ကိ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္၍ ေယ​ေခါ​နိ​အ​ရာ၌ နန္း​တင္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:34

ေန​ေခါ​မင္း​သည္​ေယာ​ရွ​၏​သား​ေတာ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္ အား ေယာ​ယ​ကိမ္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​၌​နန္း​တင္​ေလ သည္။ ေယာ​ခတ္​ကို​မူ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ ေယာ​ခတ္​သည္​ထို​ျပည္​၌​ပင္​ကြယ္​လြန္ ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:4

ေန​ေခါ​သည္​ေယာ​ခတ္​၏​ညီ​ဧ​လ်ာ​ကိမ္​ကို ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေလ​သည္။ ေယာ​ခတ္​ကို​မူ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 1:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ေယာ​ယ ကိမ္​မင္း​လက္​ထက္​၌​လည္း သူ႔​ကို​တစ္​ဖန္​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေယာ​ရွိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္ ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပဥၥ​မ​လ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ အ​ႀကိမ္ ေပါင္း​မ်ား​စြာ​သူ႔​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 21:1

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ေမ​လ​ခိ​၏​သား​ပါ​ရွု​ရ ႏွင့္ မာ​ေသ​ယ​၏​သား​ေဇ​ဖ​နိ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ သို႔​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 37:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယာ​ယ ကိမ္​သား​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​အ​စား ေယာ​ရွိ​၏​သား ေဇဒ​ကိ​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 49:34

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​တက္​ၿပီး​ေနာက္ မ​ၾကာ​မီ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဧ​လံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ့​အား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊-

ေယ​ရ​မိ 52:1

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​နန္း​တက္​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္ ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ႔​မယ္ ေတာ္​မွာ​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏​သ​မီး ဟာ​မု​တ​လ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:13

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထို​ဘု​ရင္​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး ေတာ္​တစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ယူ​၍ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ ခ်ဳပ္​ကို​ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား​က်မ္း​သစၥာ က်ိန္​ဆို​ေစ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွိမ့္​ခ်​ခံ​ရ လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​တစ္ ဖန္​မ​ပုန္​ကန္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သာ​ရွင္​သန္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​စာ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:16

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ဤ​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ထား သည့္​က်မ္း​သစၥာ​ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ အား​နန္း​တင္​ခဲ့​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​ႏွင့္ ခ်ဳပ္​ဆို​ထား​သည့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္ ကို​လည္း​ေကာင္း ခ်ိဳး​ေဖာက္​သည့္​အ​တြက္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:17

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​ႏွင့္​အိပ္ စက္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ​ႏွင့္ ကူး​လြန္​၍​သူ႔​အား​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ သူ သည္​သူ​တို႔​ကို​ရြံ​ရွာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔ သည္​သူ႔​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:7

မိန္း​မ​စိုး​အုပ္​သည္​ဒံ​ေယ​လ​ကို​ေဗ​လ​တ ရွာ​ဇာ၊ ဟာ​န​နိ​ကို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ မိ​ေရွ​လ​ကို ေမ​ရွက္၊ အာ​ဇ​ရိ​ကို​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​၍ နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး​၏။