၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သူ​သည္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​စု​စု​ေပါင္း လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ထို႔​ျပင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​အ​တတ္​ပ​ညာ​သည္​တစ္​ေထာင္ ကို​လည္း​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ထို​သူ​အား​လုံး​ပင္ ကိုယ္​လက္​သန္​စြမ္း​၍​စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ စစ္သူရဲ​ေပါင္း​ခုနစ္​ေထာင္​၊ လက္မႈပညာသည္​ႏွင့္​ပန္းပဲပညာသည္​ေပါင္း​တစ္ေထာင္​စသည့္ စစ္တိုက္​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို​လည္း ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ တတ္​စြမ္း​နိုင္​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ၊ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ လူ​ခု​နစ္​ေထာင္၊ အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား​အ​ျပား​ေသာ ဆ​ရာ​သ​မား​တစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ လက္​ရ​သိမ္း​သြား​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ စု​စု​ေပါင္း​လူ​တစ္​ေသာင္း ကို​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​၏။ သူ​သည္ အ​လြန႔္​အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ခ်န္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ မ်ား​မွ​စ​၍ အ​တတ္​ပ​ညာ​သည္​အ​ေပါင္း​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12

သို႔​ရာ​တြင္​ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​မူ​ယု​ဒ ျပည္​တြင္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား တြင္​အ​လုပ္​လုပ္​ေစ​ရန္​ထား​ခဲ့​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အိမ္ ေထာင္​စု​မ်ား​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​က်မ္း​တြင္ မွတ္​တမ္း​တင္​၍​ထား​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ အ​ေပး​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 22:25

သင္​၏​အ​သက္​ကို​သတ္​လို​သူ​မ်ား၊ သင္ ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သည္​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ငါ ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:2

ငါ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း၊ ထို​မင္း​၏​မယ္​ေတာ္၊ နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​တတ္​ပ​ညာ သည္​မ်ား​ႏွင့္​လုပ္​ရည္​ကိုင္​ရည္​ရွိ​သူ​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္ ေနာက္ ထို​စာ​ကို​ေရး​သား​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:28

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ဖမ္း​သြား​သည့္​သုံ႔​ပန္း​စာ​ရင္း မွာ သူ​၏​နန္း​စံ​သတၱ​မ​ႏွစ္​၌​သုံး​ေထာင္​ႏွစ္ ဆယ့္​သုံး​ေယာက္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:13

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထို​ဘု​ရင္​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး ေတာ္​တစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ယူ​၍ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ ခ်ဳပ္​ကို​ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား​က်မ္း​သစၥာ က်ိန္​ဆို​ေစ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွိမ့္​ခ်​ခံ​ရ လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​တစ္ ဖန္​မ​ပုန္​ကန္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သာ​ရွင္​သန္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​စာ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-