၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ စု​စု​ေပါင္း​လူ​တစ္​ေသာင္း ကို​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​၏။ သူ​သည္ အ​လြန႔္​အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ခ်န္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ မ်ား​မွ​စ​၍ အ​တတ္​ပ​ညာ​သည္​အ​ေပါင္း​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို႔ျပင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​အပါအဝင္ မႉးမတ္​မ်ား​၊ စစ္သူရဲ​မ်ား​၊ လက္မႈပညာသည္​မ်ား​၊ ပန္းပဲသမား​မ်ား​အားလုံး စုစုေပါင္း​လူ​တစ္ေသာင္း​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။ ဆင္းရဲ​ေသာ​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​မွအပ မည္သူ​မွ်​မ​က်န္​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မွူး​မတ္၊ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​တစ္​ေသာင္း၊ အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား​ျပား​ေသာ ဆ​ရာ​သ​မား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သိမ္း​သြား၍၊ သာ​မ​ည​ဆင္း​ရဲ​သား​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​က်န္​ႂကြင္း​ရ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:16

သူ​သည္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​စု​စု​ေပါင္း လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ထို႔​ျပင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​အ​တတ္​ပ​ညာ​သည္​တစ္​ေထာင္ ကို​လည္း​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ထို​သူ​အား​လုံး​ပင္ ကိုယ္​လက္​သန္​စြမ္း​၍​စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12

သို႔​ရာ​တြင္​ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​မူ​ယု​ဒ ျပည္​တြင္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား တြင္​အ​လုပ္​လုပ္​ေစ​ရန္​ထား​ခဲ့​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အိမ္ ေထာင္​စု​မ်ား​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​က်မ္း​တြင္ မွတ္​တမ္း​တင္​၍​ထား​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ အ​ေပး​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 2:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဇာ​တိ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 1:2

ငါ​၏​ညီ​ဟာ​နန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စု သည္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ လာ​ၾက​သူ ယု​ဒ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေမး​ျမန္း​ရာ၊-

ဧ​သ​တာ 2:6

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​၌ ေမာ္ ဒ​ကဲ​သည္​လည္း​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ထဲ​တြင္ ပါ​သြား​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:2

သူ​တို႔​၏​သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​ေတာ္ မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​တာ​ဝန္​ရွိ​ပၢိဳလ္​မ်ား၊-

ေယ​ရ​မိ 28:4

ငါ​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယ​ေခါ​နိ​ကို​လည္း ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ​သြား​ရ​ၾက​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဗာ​ဗု လုန္​မင္း​၏​အာ​ဏာ​တန္​ခိုး​ကို​အ​မွန္​ပင္ ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 29:2

ငါ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း၊ ထို​မင္း​၏​မယ္​ေတာ္၊ နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​တတ္​ပ​ညာ သည္​မ်ား​ႏွင့္​လုပ္​ရည္​ကိုင္​ရည္​ရွိ​သူ​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္ ေနာက္ ထို​စာ​ကို​ေရး​သား​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:10

သူ​သည္​ပစၥည္း​မဲ့​ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​အား စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္ ကာ​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ထား​ခဲ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 40:7

ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​စစ္​သူ​ရဲ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လက္​နက္​မ​ခ်​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သူ တို႔​သည္​အ​ဟိ​ကံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ၾက သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​ကား​တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ဆင္း​ရဲ ဆုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေယ​ရ​မိ 52:16

သို႔​ရာ​တြင္​အ​လြန႔္​အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ခ်န္​ထား​ခဲ့​၍ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား​တြင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေစ​၏။

ေယ​ရ​မိ 52:28

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ဖမ္း​သြား​သည့္​သုံ႔​ပန္း​စာ​ရင္း မွာ သူ​၏​နန္း​စံ​သတၱ​မ​ႏွစ္​၌​သုံး​ေထာင္​ႏွစ္ ဆယ့္​သုံး​ေယာက္၊-

ရွင္မႆဲ 1:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ခ်ိန္​၌ ေယာ​ရွိ​ရ​ေသာ သား​မ်ား​ကား​ေယ​ေခါ​နိ​ႏွင့္​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:12

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ေနာက္၊ ေယ​ေခါ​နိ​ရ​ေသာ​သား သည္​ရွာ​လ​ေသ​လ၊ ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဆြ​ေတာ္​စဥ္​မ်ိဳး​ေတာ္​ဆက္​မ်ား​မွာ အာ​ျဗ​ဟံ​မွ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​တိုင္​ေအာင္​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ဆက္၊ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ဆက္၊ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ခ်ိန္​မွ​သည္​ေမ​ရွိ​ယ ဖြား​ျမင္​သည္​တိုင္​ေအာင္​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ဆက္​ျဖစ္ သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:36

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရင္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​မ​ေရာက္​ဘူး​ေသာ​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​သစ္​သား​ႏွင့္ ေက်ာက္​ႏွင့္​ထု​လုပ္​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဓား​လွံ​လက္​နက္​မ်ား ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ​မ်ား မ​ရွိ​ေခ်။-