၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သုံး​ရန္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​ႏွင့္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​တို႔​မွ ရွိသမွ်​ကို ယူေဆာင္​သြား​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ရွိ အစၥေရး​ဘုရင္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ျပဳလုပ္​ထား​ခဲ့​ေသာ ေ႐ႊ​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို​လည္း ခ်ိဳးဖဲ့​ဖ်က္ဆီး​၍​ယူေဆာင္​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ဖူး​သည္​အ​တိုင္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ​႑ာ​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​ဘ​႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သိမ္း​သြား၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဖို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​လုပ္​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:7

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ယူ​၍ မိ​မိ​၏​ဗာ​ဗု​လုန္​နန္း​ေတာ္​တြင္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 39:6

အ​ရွင့္​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အ​ရွင့္​ဘိုး ေဘး​တို႔​စု​ေဆာင္း​ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔ ေဆာင္​ယူ​သြား​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ေရာက္​ရွိ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 20:5

ငါ​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဤ​ၿမိဳ႕​၏​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ေစ​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​၏​လက္​ရွိ​ဥစၥာ​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ပစၥ​ယ​မွန္ သ​မၽွ​ႏွင့္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​ဘ႑ာ​ေတာ္​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 28:6

``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း ယူ​သြား​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​ႏွင့္ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​သည့္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:26

သင္​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ပစ္​ကာ သင္ ၏​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လု ယူ​ၾက​ေစ​ရန္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ငါ​အ​ခြင့္ ေပး​မည္။ တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သူ​တို႔ သည္​သူ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ယူ​၍ ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။-