၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယင္း​သို႔​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ခ်ိန္​၌​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ကိုယ္ တိုင္​ပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မင္းမႈထမ္း​မ်ား ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​စဥ္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ စစ္ခ်ီ​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ေရာက္၍၊ သူ၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ကြပ္​ကဲ​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည္​မွာ​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​၏ လက္​ထက္​၌​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​မယ္​ေတာ္၊ သား​ေတာ္ မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​ေတာ္ မူ​ရ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး ၍၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ ဝိုင္း​ရံ​ထား​၍ သိမ္း​ပိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:12

``ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သိ​ၾက သ​ေလာ​ဟု ထို​ပုန္​ကန္​တတ္​သည့္​သူ​တို႔​အား​ေမး ျမန္း​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​လာ​၍ ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​သည့္​အ ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:8

ထို​အ​ခါ​အ​ရပ္​ရပ္​သူ​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​လ်က္၊ သူ႔​အား​မု​ဆိုး​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ျဖင့္​တြင္း​ထဲ​သို႔ ေထာင္​ဖမ္း​ၾက​၏။