၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။ ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​လည္း​သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ သူ​၏​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​လ်က္​ေန ၿပီး​မွ​ပုန္​ကန္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး ခ်ီလာ​၍​တိုက္ခိုက္​သျဖင့္ ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​လက္ေအာက္ခံ​အျဖစ္ သုံး​ႏွစ္​ေန​ရ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို ျပန္လည္​ပုန္ကန္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​လက္​ထက္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ခ်ီ​လာ၍၊ ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္ သုံး​ႏွစ္​ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္​လွန္​ျပန္၍ ပုန္​ကန္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:5

ထို​ေနာက္​ရွာ​လ​မ​ေန​ဇာ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္ သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ကာ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း ရံ​ထား​၏။ သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:1

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ေတာ္ ေယာ​ခတ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​မင္း​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:12

``အ​ရွင္​၏​အ​ျခား​နယ္​ေျမ​မ်ား​မွ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ကာ ထို ဆိုး​ညစ္​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​အပ္​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​ကို ျပန္​လည္​စ​တင္​ေဆာက္​လုပ္​လ်က္​ေန ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍​မ​ၾကာ​မီ​ၿပီး​စီး​ပါ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:5

စစ္​အင္​အား​စြမ္း​ရည္​ကို​စ​ကား​လုံး​ျဖင့္ အ​စား​ထိုး​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္ မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ရန္ သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ကူ​ညီ​လိမ့္​မည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 25:1

ေယာ​ရွိ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​၌ ေယ​ရ​မိ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​အ ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ (ထို​ႏွစ္​ကား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ၏​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​ျဖစ္​ေလ​သ​တည္း။)-

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 35:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွိ​၏​သား ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း လက္​ထက္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 35:11

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​ကင္း​ေဝး​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ေရာက္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ ယ​ခု​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:1

ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 45:1

ေယာ​ရွိ​၏​သား၊ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​၌​ေန​ရိ​၏​သား​ဗာ​႐ုတ္​သည္ ငါ​ႏွုတ္ တိုက္​ခ်​ေပး​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေရး​မွတ္​၍ ထား​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္၊-

ေယ​ရ​မိ 46:2

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ကိုယ္ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွိ​၏​သား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​စ​တုတၳ​ႏွစ္ ၌ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​အ​နီး​ကာ​ေခ​မိတ္​အ​ရပ္​တြင္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္ သည့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​ေန​ေခၚ​၏​တပ္​မ ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ ၏။

ေယ​ရ​မိ 50:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကိုက္​သ​ျဖင့္ ကြဲ​လြင့္​သြား သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ က​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​တ​တိ​တိ​ကိုက္ ဖဲ့​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:8

ထို​အ​ခါ​အ​ရပ္​ရပ္​သူ​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​လ်က္၊ သူ႔​အား​မု​ဆိုး​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ျဖင့္​တြင္း​ထဲ​သို႔ ေထာင္​ဖမ္း​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:14

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ခု​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္ ၾကား​ေလာ့။ လက္​ခုပ္​တီး​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​ဓား ေတာ္​ကို​ႏွစ္​ႀကိမ္​သုံး​ႀကိမ္​ေဝွ႕​ယမ္း​ေလာ့။ ထို ဓား​သည္​သူ​သတ္​ေသာ​ဓား၊ ရက္​စက္​စြာ​သတ္ ျဖတ္​သည့္​ဓား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​ကို​အ​ဘက္​ဘက္ မွ​ဝိုင္း​ရံ​သတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 1:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​သုံး​ႏွစ္​ေျမာက္ ၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခြင့္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဘ႑ာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ရွိ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ ခဲ့​သည့္​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ေက်ာင္း​ဘ႑ာ တိုက္​တြင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:6

ငါ​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​၍​အ​ၿငိမ္ မ​ေန​တတ္​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရန္ ကမၻာ​ေျမ​ျပင္ ကို​ျဖတ္​၍​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-