၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​ဆို​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ေသာ္ လည္း မိ​မိ​တို႔​အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ရ ရွိ​ၾက​သည့္​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​မူ​စား​ခြင့္​ရ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​မွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​သို႔ တက္​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို​မူ ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္အတူ စား​ခြင့္​ရ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ယဇ္​ပ​လႅင္​နား​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ရ​ဘဲ၊ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​ႏွင့္ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ကို စား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​သာ​ရွိ​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

ေနာက္​တစ္​ဖန္​မည္​သူ​မၽွ​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား အား သား​သ​မီး​ကို​မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ေစ​ရန္ ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ရာ​ေတာ​ဖက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​အ​ရပ္​ကို လည္း​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:36

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​သည့္​သင္​၏​သား​ေျမး မွန္​သ​မၽွ​သည္ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား ေရာက္​၍ ေၾကး​ေငြ​ႏွင့္​အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​အ​သ နား​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​မွု ေဆာင္​ရာ​၌​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ခြင့္​ရ​ရွိ​ရန္​ေတာင္း ပန္​အ​သ​နား​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။