၄ ဓမၼရာဇဝင္ 23:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေနာက္ေယာရွိသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း ဟိလခိ၊ သူ၏လက္ေထာက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မ်ားႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝတြင္တာဝန္က် သည့္အေစာင့္တပ္သားမ်ားအားဗာလဘုရား၊ အာရွရဘုရားမႏွင့္ၾကယ္နကၡတ္တို႔ကို ကိုးကြယ္ရာ၌အသုံးျပဳသည့္ပစၥည္းအသုံး အေဆာင္တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲမွထုတ္ေဆာင္ လာရန္အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ မင္းႀကီးသည္ ဤပစၥည္းအသုံးအေဆာင္ရွိသမၽွကို ၿမိဳ႕ ျပင္ရွိကိျဒဳန္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းအနီးတြင္မီးရွို႔ၿပီး လၽွင္ ျပာကိုေဗသလၿမိဳ႕သို႔ယူေဆာင္သြား ေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္က ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းဟိလခိ၊ လက္ေထာက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ တံခါးေစာင့္မ်ားအား ဗာလဘုရား၊ အာရွရနတ္ဘုရားမ၊ ေကာင္းကင္တန္ဆာမ်ားအဖို႔ျပဳလုပ္ထားေသာအသုံးအေဆာင္မ်ားအားလုံးကို ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္မွ ထုတ္ေဆာင္လာရန္ အမိန႔္ေပး၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ ထိုအရာတို႔ကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ျပင္ ေကျဒဳန္လြင္ျပင္တြင္မီးရႈိ႕ၿပီး ျပာမ်ားကို ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ ယူေဆာင္သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ေနာက္တစ္ဖန္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းဟိလခိ၊ ဒုတိယယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ တံခါးေစာင့္မ်ားတို႔သည္ ဗာလဘုရား၊ အာရွရပင္၊ မိုးေကာင္းကင္တန္ဆာအဖို႔ လုပ္သမၽွေသာ အသုံးအေဆာင္တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲက ထုတ္မည္အေၾကာင္း ရွင္ဘုရင္စီရင္သျဖင့္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ျပင္၊ ေကျဒဳန္ေတာ၌ မီးရွို႔၍ ျပာကို ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 23:4
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မိမိ၏အဖြားမာခါ၏ထံမွလည္းမယ္ေတာ္ ဘုရင္မရာထူးကိုႏုတ္သိမ္းေတာ္မူေလသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္မာခါသည္အသီးအႏွံ ဖြံ့ၿဖိဳးမွုဆိုင္ရာ အာရွရဘုရားမအားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရန္အတြက္ ရွုမေကာင္းျမင္မေကာင္းေသာ ႐ုပ္တုကိုျပဳလုပ္ထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အာသ သည္ထို႐ုပ္တုကိုခုတ္ၿပီးလၽွင္ေကျဒဳန္ေခ်ာင္း အနီးတြင္မီးရွို႔ပစ္ေတာ္မူ၏။-
သူတို႔သည္လည္းမိမိတို႔ထံသို႔ယူေဆာင္ လာေသာႏြားကိုယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္ ျပင္ ဆင္ၾကၿပီးလၽွင္ဗာလဘုရားထံသို႔မြန္း တည့္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾက၏။ သူတို႔က``အို ဗာလဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူ ပါ'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾကၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔တည္ ေဆာက္ထားသည့္ယဇ္ပလႅင္၏ပတ္လည္တြင္ ကလ်က္ေနၾက၏။ သို႔ရာတြင္ဗာလဘုရား ထံမွမည္သို႔မၽွအေျဖမရၾက။
သူသည္အာရွရဘုရားမတံခြန္တိုင္ကိုဗိမာန္ ေတာ္တြင္ထားရွိ၏။ ထိုဗိမာန္ေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္ ၍ ထာဝရဘုရားကဒါဝိဒ္ႏွင့္သားေတာ္ေရွာ လမုန္အား``ဣသေရလအႏြယ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ ႏြယ္တို႔၏နယ္ေျမရွိသမၽွမွ ငါေရြးခ်ယ္ ေတာ္မူရာေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဤဗိမာန္ေတာ္ သည္ငါ့ကိုအစဥ္အျမဲဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ ရာဌာနျဖစ္လိမ့္မည္။-
အာခတ္မင္းစံခဲ့သည့္အေဆာင္ေတာ္အထက္ ရွိနန္းေတာ္အမိုးေပၚတြင္ယုဒဘုရင္တို႔ တည္ေဆာက္ထားသည့္ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ေကာင္း၊ ဗိမာန္ေတာ္ဝင္းႏွစ္ခုအတြင္းမနာေရွ မင္းေဆာက္လုပ္ခဲ့ေသာ ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ေကာင္းေယာရွိမင္းသည္ၿဖိဳဖ်က္၍ေၾကမြ ေအာင္ဖ်က္ဆီးၿပီးလၽွင္ ေကျဒဳန္ခ်ိဳင့္ဝွမ္း ထဲသို႔ပစ္ခ်လိုက္ေလသည္။-
သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားအျပစ္ ကူးလြန္ရန္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပသူ၊ ေနဗတ္၏သား ေယေရာေဗာင္မင္းတည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ေဗသလ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရာဌာနကိုလည္းၿဖိဳဖ်က္ေလ သည္။ ေယာရွိသည္ယဇ္ပလႅင္ကိုၿဖိဳခ်ၿပီးလၽွင္ အာရွရဘုရားမအားဆက္ကပ္ထားေသာ တံခြန္တိုင္ကိုမီးရွို႔၏။-
အာသမင္းသည္မိမိ၏အဘြားေတာ္မာခါ ၏ထံေတာ္မွ မယ္ေတာ္ဘုရင္မရာထူးကိုႏွုတ္ သိမ္းေတာ္မူ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္မာခါ သည္ေျမၾသဇာဖြံ့ၿဖိဳးမွုဆိုင္ရာအာရွရ ဘုရားမအားကိုးကြယ္ရန္ အတြက္ရွုမေကာင္း ျမင္မေကာင္းေသာ႐ုပ္တုကိုျပဳလုပ္ထားေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အာသသည္ထို႐ုပ္တုကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ကာ ေကျဒဳန္ခ်ိဳင့္ဝွမ္း တြင္မီးရွို႔ေစေတာ္မူ၏။-
သူသည္႐ုပ္တုတစ္ခုကိုဗိမာန္ေတာ္တြင္ထား ၏။ ထိုဗိမာန္ေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ထာဝရဘုရား ကဒါဝိဒ္ႏွင့္သားေတာ္ေရွာလမုန္အား``ဣသ ေရလအႏြယ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏြယ္တို႔၏နယ္ေျမ ရွိသမၽွအနက္ ငါေရြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိဤဗိမာန္ေတာ္၌ ငါ့ကို အစဥ္အျမဲဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရၾကမည္။-
႐ုပ္တုကိုးကြယ္ရာယဇ္ပလႅင္ေက်ာက္ရွိသမၽွ သည္ ေျမျဖဴေက်ာက္ကဲ့သို႔ထုေထာင္းေခ်မွုန္း ျခင္းကိုခံရ၍ အာရွရတံခြန္တိုင္မ်ားႏွင့္ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ရာပလႅင္မ်ားမက်န္ မရွိေတာ့သည့္အခ်ိန္ကာလမက်ေရာက္ မီ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားသည္ မိမိတို႔ ၏အျပစ္မ်ားမွေျဖလႊတ္ဖယ္ရွားလိမ့္မည္ မဟုတ္။
ဘုရားသခင္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ထိုသူတို႔ျပဳေနသည့္အမွုကိုသင္ျမင္ သေလာ။ ဤအရပ္တြင္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ျပဳေနၾကသည့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာ မ်ားကိုၾကည့္ေလာ့။ သူတို႔သည္ငါ့အား သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ႏွင့္ေဝးသည္ထက္ ေဝးေအာင္ႏွင္ထုတ္လ်က္ေနၾက၏။ သင္ သည္ထိုအရာတို႔ထက္ပို၍ရွက္ေၾကာက္ ဖြယ္ေကာင္းသည့္အရာတို႔ကိုျမင္ရလိမ့္ မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
``အသင္ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ ငါ့အားသစၥာမဲ့ၾကေသာ္လည္း ယုဒျပည္ သားတို႔သည္ထိုအျပစ္မ်ိဳးကိုမကူး လြန္မိပါေစႏွင့္၊ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔မ ဟုတ္ေဗသလၿမိဳ႕မ်ားတြင္ဘုရားဝတ္ ျပဳျခင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား ၏နာမေတာ္ကိုတိုင္တည္၍က်ိန္တြယ္ ေျပာဆိုမွုမျပဳၾကႏွင့္။-
အထြတ္ဘုရင္အရွင္ထာဝရဘုရားသခင္ က``အို ဣသေရလျပည္သားတို႔၊ ေဗသလ ရွိသန႔္ရွင္းရာအရပ္သို႔သြား၍ျပစ္မွားၾက ေလာ့။ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔သြားၿပီးအစြမ္း ကုန္ျပစ္မွားၾကေလာ့။ ပူေဇာ္ရာယဇ္ေကာင္ မ်ားကိုနံနက္တိုင္းယူေဆာင္ခဲ့ေလာ့။ သုံး ရက္ေန႔တိုင္းတြင္ဥစၥာဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ကို ေဆာင္ခဲ့ၾကေလာ့၊-
ကြော်ငြာတွေ