၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​ေဘး​ေတာ္​ဘိုး​ေတာ္​တို႔​၏ လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္ မွား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ထို​မင္း​သည္ ဘိုး​ေဘး​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

အာ​မုန္​သည္​မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ​ကဲ့ သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:32

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး​ေတာ္​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္ ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နည္း​တူ​ပင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:5

ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:31

သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔ အား​သင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​မည္။ သင္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​ငါ သ​တိ​ေပး​ခဲ့​သည္​ကို​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ခဲ့​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေစ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​၏။