၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​က်မ္း​ေစာင္​ေတာ္​တြင္ ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း လူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား သခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း သည့္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​က်င္း​ပ​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​က ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ဤ​ပဋိညာဥ္​က်မ္း​တြင္ ေရးထား​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ပသခါပြဲ​ကို က်င္းပ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ တစ္​ဖန္ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ဤ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​က်မ္း​စာ၌​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ