၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္ အ​မွု​ထမ္း​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို မိ​မိ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ပလႅင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ေသ​အရိုး​တို႔​ကို​ထို ပလႅင္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္ မင္း​ႀကီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​တြင္ အမႈေဆာင္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အားလုံး​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္ ကြပ္မ်က္​ၿပီး သူ​တို႔​အေပၚ လူေသအ႐ိုး​တို႔​ကို​တင္​၍ မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္မွ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ကြပ္​မ်က္၍၊ လူ​ေသ​အ​ရိုး​တို႔​ကို မီး​ရွို႔​ၿပီး​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ပ​ေရာ ဖက္​က``အို ယဇ္​ပလႅင္၊ ယဇ္​ပလႅင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ေယာ​ရွိ​နာ​မည္​တြင္​မည့္​သူ​ငယ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​သင္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ကာ မိစၧာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား သူ​သည္​သင့္​အ​ေပၚ မွာ​တင္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လိမ့္​မည္။ လူ​ရိုး​တို႔​ကို လည္း​တင္​၍​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:40

ဧ​လိ​ယ​က``ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက ေလာ့။ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​၏။ လူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လုံး​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​ေပး​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​တို႔​အား ကိ​ရွုန္​ေခ်ာင္း​သို႔​ထုတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ကြပ္​မ်က္ ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:25

ေယ​ဟု​သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား``ဝင္​၍​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​ကို သတ္​ေလာ့။ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လြတ္​သြား ေစ​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဓား​လြတ္​မ်ား ကိုင္​ေဆာင္​ကာ ထို​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​ၾက ၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဗိ​မာန္​အ​တြင္း ခန္း​သို႔​ဝင္​၍၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:18

ထို​ေနာက္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ဗိ​မာန္ ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​၏​ေရွ႕​၌​ဗာ​လ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ႆန္​ကို​ကြပ္​မ်က္​ၾက​၏။ ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​ေစာင့္​မ်ား ခ်​ထား​ၿပီး​ေနာက္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:5

မင္း​ႀကီး​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ေပၚ​တင္​၍​မီး​ရွို႔​ေစ​၏။ ဤ သို႔​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​သန႔္​စင္​မွု​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:19

``တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ ရင္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ရ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​ေတာ္​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ သိုး​ဆိတ္​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​ျဖင့္​ဝ​လ်က္ ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​မ်ား ႏွင့္​ဝ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ဤ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​ကို​ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္ က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​လူ​သတ္​ပြဲ ႀကီး​ကို​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:30

ငါ​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သင္ တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး ၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ၿပိဳ​က်​ေသာ​႐ုပ္​တု မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ပစ္​ခ်​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ ကို​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:5

သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္ ကန္​ရန္​တိုက္​တြန္း​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ သို႔​မ​ဟုတ္ အိပ္​မက္​ဖတ္​တတ္​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ထို​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း​မွ ေသြ ဖည္​သြား​ေစ​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ယင္း​ဒု​စ​ရိုက္​ကို သင္​တို႔​မွ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ရန္ ထို​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။''