၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕ အ​ရြာ​ရြာ​ရွိ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ခဲ့​ၾက သ​တည္း။ ေယာ​ရွိ​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​လည္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ဖို႔ အစၥေရး​ဘုရင္​တို႔ တည္​ထား​ခဲ့​သည့္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ရွိ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​မွ​ဝတ္ေက်ာင္း​အားလုံး​ကို​လည္း ေယာရွိ​မင္းႀကီး​သည္ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖယ္ရွား​ပစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​ေပၚ​မွာ တည္​လုပ္​ေသာ အိမ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ပယ္​ရွား၍၊ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၌ ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:31

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​တြင္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​လည္း​တည္​ေဆာက္​ၿပီး လၽွင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:32

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​လည္း ေကာင္း၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ထို​သူ​ျပန္​ၾကား​သည့္ စ​ကား မွန္​သ​မၽွ​သည္​မု​ခ်​အေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:33

အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ အ​တြက္ တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​လည္း​စိုက္​ထူ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေနာင္​ေတာ့္​ေနာင္​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ လ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ပင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ပို​၍​လွုံ႔​ေဆာ္ ေပး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ရြာ​မ်ား​မွ​အ​ႀကီး ဆုံး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​လ်က္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၏။ နတ္​ဝိဇၨာ​အ​တတ္​ႏွင့္​ေမွာ္ အ​တတ္​မ်ား​ကို​ေလ့​လာ​၍ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​ကို​တိုင္​ပင္​၏။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား မ်ား​စြာ​ျပစ္​မွား​၍​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

သူ​၏​မိ​ဖုရား​မွာ​အာ​ဟပ္​၏​သ​မီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​မ်ိဳး​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း​စဥ္​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:1

ပြဲ​ေတာ္​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ သို႔​သြား​လ်က္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခုတ္ လွဲ​ၾက​၏။ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ နယ္​ေျမ​တို႔​တြင္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ထား​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:16

သင္​တို႔​သည္​ၾသ​မ​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား အာ​ဟပ္​မင္း​တို႔​၏ ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ရိုက္​ကို လိုက္​၍​က်င့္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ျခင္း​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​က သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​သ​ေရာ္​ၾက လိမ့္​မည္။''