၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​သည္​ေန​ကို​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ တို႔​ေပး​လွူ​ထား​သည့္​ျမင္း​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​၍ ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ရ​ထား​မ်ား ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​၏။ (ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို အ​ထက္​တန္း​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​နာ​သေမၼ​လက္​၏​အိမ္​အ​နီး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝင္း​အ​ဝင္​ဝ တြင္​ထား​ရွိ​သည္။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အဝင္ဝ​၊ အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အတြင္း မိန္းမစိုး​နာသန္ေမလက္​၏​အခန္း​နား​ရွိ ယုဒ​ဘုရင္​တို႔ ေန​ဘုရား​အား ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း ဖယ္ရွား​ပစ္​၍ ေန​ဘုရား​ရထား​တို႔​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ ေန​ကို​ပူ​ေဇာ္၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝင္း​ျပင္​အ​ရာ​ရွိ နာ​သ​ေမၼ​လက္​အိမ္​နား၊ ဝင္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ၌​ထား​ေသာ ျမင္း​တို႔​ကို​လည္း ပယ္​ရွား၍ ေန​ရ​ထား​တို႔​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

သူ​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ နီး​နား​ဝန္း​က်င္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ရန္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ခန႔္​အပ္​ထား​သည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​လ ဘု​ရား၊ ေန၊ လ၊ ၾကယ္၊ နကၡတ္​တို႔​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၾက​သည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ရာ​ထူး​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:18

အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​စႀကႍ​အ​နီး​လမ္း​ေပၚ​တြင္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​ေလး​ေယာက္​ႏွင့္​စႀကႍ​ထဲ တြင္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:5

ယု​ဒ​ျပည္​အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​မွ​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ႏွင့္ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္ မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​မင္း​၏ လက္​ထက္​၌​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​လ်က္​ေန​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:4

သူ​၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​အ​ရ​မင္း​ခ်င္း​တို႔​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ယဇ္ ပလႅင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖဲ့​ေခ်​မွုန္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သူ တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္ ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 31:26

ေရာင္ျခည္ထြက္ေသာေန၊ ထြန္းလင္းလ်က္ သြားေသာလကို ငါၾကည့္ရွုေသာအခါ၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:17

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ကို​ကပ္​၍​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​အ​ခန္း​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​မ်ား​၏​ေရွ႕​တြင္​ေက်ာက္​မ်ား​ခင္း ထား​ေသာ​အ​ကြက္​ရွိ​ေလ​သည္။ တံ​တိုင္း အ​ျပင္​၏​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​သည္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​ရွိ​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ထက္​နိမ့္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​အ​နီး​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆင္ ဝင္​စပ္​ၾကား​၌ လူ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ခန႔္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​လ်က္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ထြက္​ျပဴ လာ​ေသာ​ေန​မင္း​အား​ရွိ​ခိုး​ေန​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:19

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​ျမင္​ရ​ေသာ​ေန၊ လ​ႏွင့္ ၾကယ္​နကၡတ္​စ​သည္​မ်ား​ကို​လည္း​ဝတ္​မ​ျပဳ၊ မ​ကိုး​ကြယ္​မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထို အ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-