၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား​၍ ငါ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​သြန္ သင္​ခ်က္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ ဤ​က်မ္း ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို မ​လိုက္​နာ​မ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ “​ငါ​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​အတြက္​သာမက ယုဒ​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အတြက္​ပါ ဤ​ေတြ႕ရွိ​ထား​ေသာ​က်မ္း​ပါ​စကား​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ သြား​၍​ေမးျမန္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ဤ​က်မ္း​ပါ​စကား​ေတာ္​အတိုင္း မ​လိုက္နာ​၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္ပတ္သက္​ၿပီး ေရးထား​သမွ်​တို႔​ကို မ​ျပဳက်င့္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ျပင္းစြာ​အမ်က္​ထြက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယ​ခု​ေတြ႕​ေသာ က်မ္း​စ​ကား​ေၾကာင့္ ငါ့​အ​တြက္၊ လူ​မ်ား​အ​တြက္၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ဤ​က်မ္း​စာ၌ ေရး​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​မ​က်င့္​ဘဲ ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:26

သို႔​ေသာ္​မ​နာ​ေရွ​မင္း​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ကို ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​ယ​ခု​တိုင္ ေအာင္​ပင္​အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ေခ်။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:11

ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ေမး ေလၽွာက္​ေပး​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​မၽွ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​မ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​ရံ​၏​တပ္​မ်ား​မွ​တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​က``ရွာ ဖတ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ ၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:6

ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​မ​ႏွစ္​သက္​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍ စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ဌာ​န​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:21

``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား ၍​ဤ​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​အ​တြက္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။ က်မ္း ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:3

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ဖတ္​ရြတ္​သည္ ကို သုံး​နာ​ရီ​ခန႔္​နား​ေထာင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္ ထပ္​သုံး​နာ​ရီ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေလ သည္။

ဆာလံက်မ္း 106:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္​ၾက ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တရား ေတာ္​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:7

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​တည္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 76:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​စီ​ရင္​ခ်က္​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ပန္း ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​တြက္ ထ​၍​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကမၻာ​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​၍​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၍ ငါ​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​ကို သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

သု​တၱံ 3:6

သြားေလရာရာ၌ ထာဝရဘုရားကို မ်က္ေမွာက္ ျပဳေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏လမ္းခရီးတို႔ကို ပဲ့ျပင္ေတာ္ မူမည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ရန္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ တြင္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကဲ့​သို႔​က်န္​ရစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​ေျပ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန႔္​လ်က္​ပင္​ထား​ရွိ​လိမ့္​ဦး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 16:12

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထက္ ပင္​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔ အား​လုံး​သည္​ေခါင္း​မာ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္ ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 36:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​လူ​တို႔​အား​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မ်က္​ေတာ္ ျဖင့္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု ညႊန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​၏။-

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္ ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​က``ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:17

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ယ​ခင္​က​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တြင္​ငါ တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ နတ္​သ​မီး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍ သူ​၏​အ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​သြန္း​ေလာင္း ပါ​မည္။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ စား​ရ​ၾက​၏။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္​ေဘး ဒုကၡ​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို ထမ္း​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:10

အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ရန္​မိန႔္​ၾကား​ေသာ္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ။-

ဝတ္​ျပဳ 26:14

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

နာ​ဟုံ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ခံ​ရပ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​လၽွံ​ထ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်ာက္​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​ကာ အ​မွုန႔္​ျဖစ္​၍​သြား​ကုန္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:20

ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘုရား​သ​ခင္ ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​မ​ဆက္​ဆံ​နိုင္။ ပ​ညတ္​တ​ရား ၏​ေဆာင္​ရြက္​ခ်က္​မွာ​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရွိ​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:15

ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​မ​ရွိ​လၽွင္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​နိုင္။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:9

ငါ​သည္​တရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကင္း​လ်က္​အ​သက္ ရွင္​ခဲ့​သည့္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​၏။ သို႔​ေသာ္​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​ငါ​သိ​ရွိ​လာ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​ရွင္​သန္​လာ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:26

`` `ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​သြန္​သင္ ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​လိုက္​နာ​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊- ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 6:17

ထို​အရွင္​တို႔​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​မည့္​ေန႔​ရက္ ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ရပ္​ခံ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။