၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခါ​နာန္​ျပည္ သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္ သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ထက္​ပင္ ပို​မို​ဆိုး​ရြား​စြာ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ၾက​ေစ​ရန္​မ​နာ​ေရွ​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ေသာ္လည္း သူ​တို႔​မ​နာခံ​ၾက​။ မနာေရွ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​တို႔​ကို လမ္းလြဲ​ေစ​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မေကာင္းမႈ​ျပဳေစ​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျပဳ​သည္​ထက္ သာ၍ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​နာ​ေရွ​သည္ ေသြး​ေဆာင္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​၍​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​အား​လည္း အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:3

ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလ သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ခ်ီ တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို​အ​တု​ခိုး​ကာ မိ​မိ ၏​သား​ေတာ္​ကို​ပင္​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:9

မ​နာ​ေရွ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ခ်ီ​တက္​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​လိုက္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ထက္​ပို​၍​ျပစ္​မွား ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ေတာ့​ေခ်။

ေန​ဟ​မိ 9:26

``သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ပစ္​ပယ္​ၾက​ပါ​၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သူ၊ မိ​မိ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ျပန္​လာ​ရန္ ေျပာ​ၾကား​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 12:8

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ရွိ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 81:10

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​ခံ​တြင္း​ကို​ဖြင့္​ဟ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​မည္။

သု​တၱံ 29:12

မင္းသည္မုသာစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ ကၽြန္ အေပါင္းတို႔သည္ လူဆိုးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:12

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​၏​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ကို​လိုက္​နာ​၍​ငါ​၏​ပညတ္​မ်ား၊ အ​မိန႔္ မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္ တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:47

သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ေျခ​ရာ​ကို​နင္း​လ်က္​စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​႐ုံ​ျဖင့္ ေက်​နပ္​ပါ​သ​ေလာ။ မ​ေက်​နပ္။ အ​ခ်ိန္​အ​နည္း ငယ္​အ​တြင္း​သင္​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​ေသာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:3

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​အား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဤ​သို႔​ဆင့္ ဆို​ေလာ့။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​သတ္​ခဲ့​ၿပီး​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ခဲ့​သ​ျဖင့္​သင္​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:6

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ငါ ၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လြန္​ဆန္​လ်က္ အ​ျခား နိုင္​ငံ​သား​မ်ား​ထက္​ပို​၍​ယုတ္​မာ​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​တိုင္း​ျပည္​မ်ား မွ​လူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ေစာင့္ ထိန္း​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:7

အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​၌​ရွိ​သည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဒုကၡ​ေပး​၏။ ငါ​၏​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ ၾက။ သင္​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ ၏​အ​ဆင့္​ကို​ပင္​မ​မီ​ေပ။-

ဒံ​ေယ​လ 9:6

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မွ​စ​၍​ျပည္ သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​နာ​မ​ေတာ္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ေဟာ​ၾကား​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​ပါ။-

ေဟာ​ေရွ 5:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ညႇင္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​႐ုပ္​တု​တို႔​ထံ မွ အ​ကူ​အညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ဆႏၵ​ျပင္း​ျပ ေန​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:34

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​သည္ ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ေတာင္​ေအာက္ တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင္​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ထား​လို​သည္​မွာ​ႀကိမ္​ဖန္ မ်ား​လွ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​မူ​ကား​ငါ့​ကို ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ေစ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:22

ငါ​သည္​လာ​၍​သူ​တို႔​အား​မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​ပါ​က သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​မည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ခု​မွာ​မူ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​မ​ျပ​နိုင္​ေတာ့​ၿပီ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို​သိ​လ်က္​ႏွင့္ မ​ျပဳ​မ​က်င့္​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:20

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​ရွိ​သည္ မွာ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ဆို​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​သင္ လက္​ခံ​လ်က္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္​ဟု​ဆို​ကာ ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​အား ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ေစ ရန္​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ေစ​ရန္ သြန္​သင္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

လူ​တို႔​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ေျပာ​ၾကား​သည္​ကို​ပ​မာ ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ``ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွာ​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ တို႔​အား​အုပ္​စိုး​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဘု​ရင္​ကို​လို​ခ်င္​ပါ သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-