ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အတြက္ေနရာအရပ္ကိုေရြးခ်ယ္၍ ေနာက္ တစ္ဖန္ညႇင္းဆဲျခင္းကိုမခံရေတာ့ဘဲ အတည္တက်ေနထိုင္ေစၿပီ။ ဤျပည္ သို႔ဝင္ေရာက္လာခ်ိန္မွအစျပဳ၍ သူတို႔ သည္အၾကမ္းဖက္သူလူစုတို႔၏တိုက္ခိုက္ မွုကိုခံခဲ့ရၾကေသာ္လည္းေနာက္တစ္ဖန္ ခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ သင့္အားရန္သူ အေပါင္းတို႔၏ေဘးမွလုံျခဳံေစ၍ သား ေျမးမ်ားျဖစ္ထြန္းေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဆို၏။-
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ၏အမိန႔္ ေတာ္ရွိသမၽွကိုလိုက္နာ၍ ေမာေရွေပးအပ္ သည့္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းၾကလၽွင္ ငါ သည္သူတို႔ကိုဘိုးေဘးတို႔အားငါေပးအပ္ ခဲ့သည့္ျပည္ေတာ္မွႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္ မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သူတို႔အား ငါမိန႔္မွာသမွ်အတိုင္း၊ ငါ့အေစအပါးေမာေရွမွာထားသမွ်ေသာ ပညတ္တရားအတိုင္း လိုက္နာျပဳက်င့္မည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးထားေသာျပည္မွထြက္သြား၍ လွည့္လည္သြားလာရေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါမွာထားသမၽွအတိုင္း ငါ့ကၽြန္ေမာေရွမွာထားသမၽွေသာတရားအတိုင္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ က်င့္ျခင္းငွာ ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္မွ သူတို႔ကို ေနာက္တစ္ဖန္ငါမေရႊ႕မေျပာင္းေစဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 21:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ေသာဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ရန္အရပ္ကိုေရြးခ်ယ္၍ သူ တို႔အားေနရာခ်ထားေပးခဲ့၏။ သူတို႔သည္ေနာင္ အဘယ္အခါ၌မၽွဖိစီးႏွိပ္စက္မွုကိုခံရ ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤျပည္သို႔ဝင္ေရာက္လာ ခ်ိန္မွအစျပဳ၍အၾကမ္းဖက္သမားတို႔၏ တိုက္ခိုက္မွုကိုခံခဲ့ရေသာ္လည္း ေနာင္အဘယ္ အခါ၌မၽွခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါ သည္သင္၏ရန္သူအေပါင္းကိုႏွိမ္နင္းမည္၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကိုလည္းတည္ျမဲေစ မည္ဟူ၍ကတိျပဳ၏။-
ကြော်ငြာတွေ