၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္ ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ လ​မုန္​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္ ႏြယ္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ မိမိကိုယ္တိုင္​ထြင္းထု​ထား​ေသာ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​႐ုပ္တု​ကို​လည္း အိမ္​ေတာ္​တြင္ ထားရွိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က ဤ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​တို႔​အား “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထဲမွ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ဤ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ကို အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဤ​ဗိ​မာန္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ခ​ရိုင္​မ်ား​တို႔​တြင္ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တည္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ရာ၌၊ ရည္​ေဆာင္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွာ မိ​မိ​ျပဳ​စု​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ႏွင့္​တူ​ေအာင္ လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို တင္​ထား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13

သူ​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​ဗိမာန္​ေတာ္​ကို​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:29

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳကိုး​ကြယ္​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေန႔ ည​မ​ျပတ္​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေသာ​အ​ခါ​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:44

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​တိုက္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ အ​ခါ၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​ေဆာက္​လုပ္​သည့္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ငါ့​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ငါ​သီး​သန႔္​၍ ထား​၏။ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း ငါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ထား​သည့္​ျပည္​မွ​ဖယ္​ရွား မည္။ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​သီး သန႔္​ထား​သည့္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လည္း​ငါ​စြန႔္ မည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ရပ္​တ​ကာ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ဥ​ရိ​ယ​သည္​ထို​ပုံ​စံ​အ​တိုင္း တိ​က် စြာ​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​အာ​ခတ္​မင္း​ျပန္​၍ မ​ေရာက္​မီ အ​ၿပီး​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည့္​ဌာန ေတာ္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္ မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:27

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ယု​ဒ​ျပည္​ကို​လည္း​ျပဳ​မည္။ ယု​ဒ ျပည္​သူ​တို႔​ကို ငါ​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္ မည္။ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ေယ႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည့္​ဌာ​န​အ​ျဖစ္ ငါ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ပင္​ငါ စြန႔္​ခြာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွိ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ဟိ​လ​ခိ၊ သူ​၏​လက္​ေထာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တြင္​တာ​ဝန္​က် သည့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အား​ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွင့္​ၾကယ္​နကၡတ္​တို႔​ကို ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ပစၥည္း​အ​သုံး အ​ေဆာင္​တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဤ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ၿမိဳ႕ ျပင္​ရွိ​ကိ​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​နီး​တြင္​မီး​ရွို႔​ၿပီး လၽွင္ ျပာ​ကို​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:6

သူ​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ဖယ္ ရွား​ကာ ၿမိဳ႕​ျပင္​ရွိ​ကိ​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​ထုတ္​ၿပီး လၽွင္​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ျပာ​ကို​ညက္​ေအာင္ ေထာင္း​၍ အ​မ်ား​ျပည္​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​ေပၚ တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:15

သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​မိ​မိ ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္​႐ုပ္​တု​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ျခား​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​လည္း ေကာင္း​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ထို​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ပစ္ ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:7

သူ​သည္​႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ထား ၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ထာ​ဝရ​ဘုရား က​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ ရွိ​သ​မၽွ​အ​နက္ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌ ငါ့​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​ၾက​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:6

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ငါ့​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်င္း​ဒါ​ဝိဒ္၊ သင့္​အား​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​မည့္​သူ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေလ​ၿပီ' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ေရွာ​လ​မုန္​ထံ သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍``သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​ငါ​ၾကား​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ငါ့​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ဌာ​န​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငါ လက္​ခံ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:16

ငါ​သည္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ငါ့​အား ထာ​ဝ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​သီး​သန႔္​ေစ​ၿပီ။ ငါ​သည္​ဤ​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ၾကပ္​ၾကည့္​ရွု​မည္။ ကာ​လ​အ​စဥ္ အ​ဆက္​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:20

ငါ​ေပး​သ​နား​သည့္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား မည္။ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ငါ​သီး​သန႔္​ထား​သည့္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို လည္း​စြန႔္​ခြာ​မည္​ျဖစ္​၍ အ​ရပ္​တ​ကာ​ရွိ​လူ တို႔​တြင္​အ​ထင္​အ​ျမင္​ေသး​ျခင္း​ႏွင့္​ေျပာင္ ေလွာင္​ျခင္း​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေန​ဟ​မိ 1:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ ၿပီး​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​လၽွင္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္​အ​ဖ်ား​သို႔​ပင္​ကြဲ​လြင့္ လ်က္​ေန​ေစ​ကာ​မူ သင္​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ မည္။''-

ဆာလံက်မ္း 74:2

ေရွး​အ​ခါ​က​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ လူ​စု​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​ေရြး​ႏုတ္​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ လူ​စု​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ရာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ထား​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:34

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္ ထား​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​လ်က္​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​စက္​ဆုတ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​နာ​မ ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​၍​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:38

သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကား​ဤ​မၽွ​သာ မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​၍ ငါ​၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​လည္း​မ​ေလး​မ​စား​ျပဳ ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:21

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေသာ​အ​ခါ​ပလႅင္ အ​နီး​တြင္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​သစ္​တိုင္ ကို​မ​စိုက္​မ​ထူ​ရ။-