၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အာ​မုန္​သည္​မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ​ကဲ့ သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အာမုန္​သည္ ခမည္းေတာ္​မနာေရွ​မင္းႀကီး​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​မင္း​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

``မ​နာ​ေရွ​သည္​ဤ​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ထက္​ပင္ လြန္​စြာ​ပို​မို ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:21

သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​က်င့္​မ်ား​ကို အ​တု​ခိုး​၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:32

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး​ေတာ္​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္ ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:37

ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​ေဘး​ေတာ္​ဘိုး​ေတာ္​တို႔​၏ လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္ မွား​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နည္း​တူ​ပင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9

ေယ​ေခါ​နိ​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လမ္း စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္ မွား​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 32:14

ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ိဳး​ကို​ကူး​လြန္ ေသာ​အား​ျဖင့္ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္ ျပဳ​ေသာ​မ်ိဳး​ဆက္​သစ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​၏​ျပင္း ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​တစ္​ဖန္​က် ေရာက္​ေစ​ရန္​ျပဳ​က်င့္​ေန​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား။-

ရွင္မႆဲ 23:32

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စ​တင္​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္ ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-