၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မ​နာ​ေရွ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​႒​ေလ့ မ်ား​ကို​က်င့္​သုံး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​မွ ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ဓေလ့​မ်ား​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​မင္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:2

သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ေသာ္ လည္း မိ​မိ​၏​ေနာင္​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ မ်ား​ေလာက္​မ​ဆိုး​ရြား​ေခ်။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

``မ​နာ​ေရွ​သည္​ဤ​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ထက္​ပင္ လြန္​စြာ​ပို​မို ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:16

မ​နာ​ေရွ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ေစ​ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ကာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​ေစ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​လူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ လမ္း​မ်ား​တြင္​ေသြး​ေခ်ာင္း​စီး​ေစ​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

အာ​မုန္​သည္​မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ​ကဲ့ သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:21

သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​က်င့္​မ်ား​ကို အ​တု​ခိုး​၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7

သူ​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္ ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ လ​မုန္​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္ ႏြယ္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍​အ​ျခား​ဘု​ရား မ်ား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဤ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ မ​ၿငိမ္း​နိုင္​ေသာ​ေဒါ​သ​မီး​သင့္​ေလာင္​ေစ​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:32

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး​ေတာ္​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္ ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9

ေယ​ေခါ​နိ​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လမ္း စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္ မွား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:14

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​က်င့္ ကို​လိုက္​၍ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ကာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သီး​သန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ၾက​၏။-

ေဒ​သ​နာ 9:18

ပညာသည္ စစ္လက္နက္ထက္သာ၍ ေကာင္း ျမတ္၏။ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူသည္လည္း၊ ေကာင္းေသာ အမွုမ်ားကို ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:4

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္ ရွိ​သည့္​ေဘး​အႏၲရာယ္​ဆိုး​ကို​ပင္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ထူး​ၾက။ ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ဒု​စ​ရိုက္​မွု​ျပဳ​ရန္​ကို​သာ ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:4

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဟ​ဇ​ကိ​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​မင္း ျပဳ​စဥ္​အ​ခါ​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ျပဳ​က်င့္ ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​၍​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:12

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​၏​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ကို​လိုက္​နာ​၍​ငါ​၏​ပညတ္​မ်ား၊ အ​မိန႔္ မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္ တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:51

``ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သည္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​၏ ထက္​ဝက္​ကို​ပင္​မ​ျပဳ။ သင္​သည္​သူ​ျပဳ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ပို​၍​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​သ​ျဖင့္ သင့္​ညီ​အစ္​မ တို႔​ကား​သင္​ႏွင့္​စာ​ေသာ္​အျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​ဟု ပင္​ထင္​မွတ္​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:3

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​အား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဤ​သို႔​ဆင့္ ဆို​ေလာ့။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​သတ္​ခဲ့​ၿပီး​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ခဲ့​သ​ျဖင့္​သင္​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:31

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​နည္း​ကို​အ​တု​မ​ယူ ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မုန္း​တီး​ရြံ ရွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​၌ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-