၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မ​နာ​ေရွ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​ၾသ​ဇ ဥ​ယ်ာဥ္​ေခၚ​နန္း​ေတာ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက ၏။ ထို​ေနာက္​သူ​၏​သား​ေတာ္​အာ​မုန္​သည္ ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ မနာေရွ​မင္းႀကီး​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ အိပ္ေပ်ာ္​၍ ဩဇ​ဥယ်ာဥ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ နန္းေတာ္​ဥယ်ာဥ္​တြင္ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။ သူ​၏​သား​ေတာ္​အာမုန္​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ မ​နာ​ေရွ​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ အိပ္​ေပ်ာ္၍၊ ဩ​ဇ​ဥ​ယ်ာဥ္​တည္း​ဟူ​ေသာ မိ​မိ​အိမ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဥ​ယ်ာဥ္၌ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ေလ၏။ သား​ေတာ္​အာ​မုန္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19

အာ​မုန္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ ၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​ယုမၻာ​ၿမိဳ႕​သား ဟာ​႐ုပ္​၏​သ​မီး ေမ​ရွု​လ​မက္​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:26

အာမုန္​အား​ၾသ​ဇ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွိ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္ သၿဂႋဳဟ္ လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရွိ သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ ၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:20

သူ​သည္​သက္​ေတာ္​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​၌​နန္း တက္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ ေတာ္​မူ​၏။ ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက။ သူ႔​အ​ေလာင္း ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေသာ္​လည္း ဘု​ရင္​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​မ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:16

ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​တြက္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို ဒါ​ဝိဒ္ ၿမိဳ႕​ဘု​ရင္​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:25

သူ​သည္​ျပင္း​စြာ​ဒဏ္​ရာ​ရ​လ်က္​က်န္​ရစ္​ခဲ့​၏။ ရန္​သူ​မ်ား​ဆုတ္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ​အ​မတ္ ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​၏ သား​ကို​သတ္​သည့္​အ​တြက္ လက္​စား​ေခ်​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ကာ​သူ႔​အား သ​လြန္​ေပၚ​တြင္​လုပ္​ႀကံ​ၾက​၏။ သူ​၏ အ​ေလာင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက ေသာ္​လည္း​ဘု​ရင္​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​၌ မ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:27

အာ​ခတ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေသာ္​လည္း ဘု​ရင္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​တြင္​မ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက။ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္ ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:33

ေဟ​ဇ​ကိ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​ထက္​ပိုင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။ သူ​ကြယ္​လြန္​ခ်ိန္​၌​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​သူ႔​အား အ​ထူး​ဂုဏ္​ျပဳ​ၾက​၏။ သား​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:20

မ​နာ​ေရွ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​အား​နန္း ေတာ္​ထဲ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သား​ေတာ္ အာ​မုန္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 1:2

ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​မုန္ နန္း​စံ တစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ေယ​ရ​မိ​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 22:19

ျမည္း​ေသ​ကို​မ​သာ​ခ်သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔​အား​ဆြဲ​ယူ သြား​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။

ေဇ​ဖ​နိ 1:1

ဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္အာမုန္၏သား၊ ယုဒ ဘုရင္ေယာရွိလက္ထက္၌ေဇဖနိအား ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ျဖစ္၏။ (ေဇဖနိကားဟိဇကိမင္းမ်ိဳး ဝင္အာမရိ၊ ေဂဒလိႏွင့္ကုရွိတို႔မွဆင္း သက္လာသူတည္း။)-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ရွ​ေမြ​လ​ကြယ္​လြန္​သြား​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​ေရာက္​စု ေဝး​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ သူ႔​အား​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ေန​အိမ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္ ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ပါ​ရန္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ သည္။-