၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ မ​နာ​ေရွ​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​နန္း​တက္​ခ်ိန္​၌​အ​သက္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္ ငါး​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​၏ မယ္​ေတာ္​မွာ​ဟဇၨိ​ဘ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ မနာေရွ​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​သာ​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါးဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ မယ္ေတာ္​ကား ဟဇၨိဘ​အမည္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ မ​နာ​ေရွ​သည္ အ​သက္​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္ နန္း​ထိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ငါး​ဆယ္​ငါး​ႏွစ္ စိုး​စံ​ေလ၏။ မယ္​ေတာ္​ကား၊ ဟ​ဇၨိ​ဘ​အ​မည္​ရွိ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

ေဟ​ဇ​ကိ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​သား​ေတာ္ မ​နာ​ေရွ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:33

ေဟ​ဇ​ကိ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​ထက္​ပိုင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။ သူ​ကြယ္​လြန္​ခ်ိန္​၌​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​သူ႔​အား အ​ထူး​ဂုဏ္​ျပဳ​ၾက​၏။ သား​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:1

မ​နာ​ေရွ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္ ခ်ိန္​၌​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ငါး​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​နန္း​စံ ရ​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 5:19

သူသည္စုံမက္တတ္ေသာ သမင္မ၊ ႏွစ္လိုဘြယ္ ေသာ ဒရယ္မကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ သူ၏သားျမတ္တို႔သည္ သင္၏အလိုဆႏၵကို အစဥ္ေျပေစ၍၊ သူ႔ကိုခ်စ္ေသာ စိတ္ႏွင့္ အစဥ္ယစ္မူးလ်က္ေနေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:4

``စြန႔္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ'' ဟု​နာ​မည္​တြင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း``အ​ပယ္​ခံ​ဇ​နီး'' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​နာ​မည္​သစ္​မွာ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ျမတ္​နိုး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း``ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ထိမ္း​ျမား ထား​သူ'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​သည္​မိ​မိ​ဇ​နီး​ကို​ျမတ္​နိုး သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​၏​ျပည္​ကို​လည္း​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 15:4

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဟ​ဇ​ကိ​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​မင္း ျပဳ​စဥ္​အ​ခါ​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ျပဳ​က်င့္ ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​၍​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:34

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္ ထား​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​လ်က္​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:10

ေဟ​ဇ​ကိ​၏​သား​သည္​မ​နာ​ေရွ၊ မ​နာ​ေရွ​၏​သား မွာ​အာ​မုန္၊ အာ​မုန္​၏​သား​ကား​ေယာ​ရွိ​ျဖစ္​၏။-