၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 မင္းႀကီးက``ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏အနာ ကိုေပ်ာက္ကင္းေစသျဖင့္ ငါသည္သုံးရက္ၾကာ ေသာ္ဗိမာန္ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဘယ္သက္ေသလကၡဏာအားျဖင့္သိရွိနိုင္ ပါမည္နည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုအခါ ေဟဇကိမင္းႀကီးက ေဟရွာယအား “ထာဝရဘုရားက ငါ့ကိုျပန္က်န္းမာေစၿပီး သုံးရက္ေျမာက္လွ်င္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ ငါတက္သြားႏိုင္မည့္နိမိတ္လကၡဏာမွာ အဘယ္နည္း”ဟု ေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေဟဇကိမင္းကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အနာကိုေပ်ာက္ေစ၍ သုံးရက္လြန္လၽွင္ ငါသည္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ တက္လိမ့္မည္ဆိုေသာ္၊ အဘယ္လကၡဏာသက္ေသရွိသနည္းဟု ေမးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ေဟရွာယသည္ေဟဇကိမင္း အား``ေနာင္အခါျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာ မ်ား၏ေရွ႕ေျပးနိမိတ္ကားဤသို႔တည္း။ သင္သည္ယခုႏွစ္ႏွင့္ေနာင္ႏွစ္ခါ၌ စပါး ရိုင္းကိုသာလၽွင္စားရလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ တတိယႏွစ္၌မူဂ်ဳံစပါးကိုစိုက္ပ်ိဳး ရိတ္သိမ္းရလိမ့္မည္။ စပ်စ္ပင္မ်ားကိုလည္း စိုက္၍ စပ်စ္သီးမ်ားကိုစားရလိမ့္မည္။-
``ငါထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အစိုး ရသူေဟဇကိမင္းထံသို႔ျပန္သြား၍`သင္၏ ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရ ဘုရားသည္ သင္၏ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္ သင္၏အနာေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစမည္ ျဖစ္၍ သင္သည္သုံးရက္ၾကာေသာ္ဗိမာန္ ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္။-
ေဟရွာယက``ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ ကတိေတာ္အတိုင္းျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အရွင္သိရွိေစရန္သက္ေသလကၡဏာတစ္ခု ကိုျပေတာ္မူမည္။ အရွင္သည္ေလွကား ေပၚတြင္က်လ်က္ရွိေသာအရိပ္ကိုေရွ႕သို႔ ဆယ္ထစ္တိုးေစလိုပါသေလာ။ သို႔မဟုတ္ ေနာက္သို႔ဆယ္ထစ္ဆုတ္ေစလိုပါသေလာ'' ဟုျပန္၍ေမး၏။
ကြော်ငြာတွေ