အတိတ္ကာလ၌ေရွာလုဘုရင္ျဖစ္စဥ္အခါ ကအရွင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔အားဦးစီးေခါင္းေဆာင္ျပဳ၍စစ္ပြဲဝင္ခဲ့ ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`သင္သည္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခါင္းေဆာင္ရမည္။ သူတို႔၏ ဘုရင္ျဖစ္ရမည္' ဟုအရွင့္အားမိန႔္ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``ငါထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အစိုး ရသူေဟဇကိမင္းထံသို႔ျပန္သြား၍`သင္၏ ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရ ဘုရားသည္ သင္၏ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္ သင္၏အနာေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစမည္ ျဖစ္၍ သင္သည္သုံးရက္ၾကာေသာ္ဗိမာန္ ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေသာေဟဇကိမင္းႀကီးထံသို႔ ျပန္သြားၿပီးလွ်င္ သင့္ဘိုးေဘးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက ‘သင့္ဆုေတာင္းသံကို ငါၾကားၿပီ။ သင့္မ်က္ရည္ကို ငါျမင္ၿပီ။ သင့္ကို ငါျပန္လည္က်န္းမာလာေစမည္။ သုံးရက္ေျမာက္လွ်င္ သင္သည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ တက္သြားႏိုင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သင္သည္ ငါ့လူတို႔၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟဇကိမင္းထံသို႔ တစ္ဖန္သြားၿပီးလၽွင္၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏ပတၳနာစကားကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ သင္၏အနာကို ငါေပ်ာက္ေစသျဖင့္၊ သင္သည္ သုံးရက္လြန္လၽွင္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔တက္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:5
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္တကြၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ အား ဒဏ္ခတ္ရန္ငါၿခိမ္းေျခာက္သည္ကိုၾကား သိေသာအခါ သင္သည္ငိုေႂကြးကာမိမိအဝတ္ ကိုဆုတ္ၿပီးလၽွင္ ေနာင္တရ၍ငါ၏ေရွ႕ေတာ္ တြင္စိတ္ႏွိမ့္ခ်လ်က္ေန၏။ ငါသည္ဤၿမိဳ႕ကို ပ်က္ျပဳန္းေစမည္။ ဤၿမိဳ႕၏နာမည္သည္ လူတို႔ က်ိန္ဆဲရာလက္သုံးစကားျဖစ္လိမ့္မည္။ သို႔ ရာတြင္ငါသည္သင္၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို နားေညာင္းေတာ္မူၿပီ။-
ငါတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ကားထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္တို႔သည္လည္းငါတို႔စစ္ပြဲဝင္ရန္ တံပိုး ခရာမွုတ္၍အခ်က္ေပးဖို႔အသင့္ရွိေနၾက သည္။ ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔ဘိုးေဘး မ်ား၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ ဆိုင္ၿပိဳင္၍စစ္မတိုက္ၾကႏွင့္။ သင္တို႔မနိုင္ နိုင္ၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေယာရွိသည္နန္းစံရွစ္ႏွစ္ေျမာက္၌အသက္ အရြယ္အလြန္ႏုနယ္လ်က္ပင္ရွိေနေသးစဥ္ အခါ မိမိ၏ေဘးေတာ္ဒါဝိဒ္မင္း၏ဘုရားသခင္ကိုစတင္ဆည္းကပ္ေလသည္။ ေနာက္ ေလးႏွစ္မၽွၾကာေသာအခါသူသည္႐ုပ္တု ကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ား၊ အာရွရဘုရားမ ၏တံခြန္တိုင္မ်ားႏွင့္အျခား႐ုပ္တုရွိ သမၽွတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေလသည္။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ပန္ၾကားခ်က္ကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးငိုယိုေသာအခါကူမရန္ႂကြ ေတာ္မူပါ။ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဧည့္သည္အျဖစ္ႏွင့္ ခဏမၽွသာေနရပါ၏။
ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏ စကားကိုတစ္သေဝမတိမ္းနာခံ၍ငါ ႏွစ္သက္ေသာအက်င့္ကိုက်င့္ၿပီး ပညတ္ သမၽွတို႔ကိုလိုက္နာလၽွင္၊ ငါသည္အီဂ်စ္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚတြင္က်ေရာက္ေစ ေသာေရာဂါမ်ိဳးမ်ားကို သင္တို႔အေပၚတြင္ မည္သည့္အခါမၽွက်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္း ေစေသာထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ခံရေသာဆင္းရဲ ဒုကၡကိုငါဒိဌေတြ႕ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ကိုေစ ခိုင္းေသာသခင္တို႔၏ညႇင္းပန္းျခင္းကိုမခံ မရပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူ အညီေတာင္းခံသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ခံရေသာဆင္းရဲျခင္းကိုဧကန္အမွန္ သိျမင္ရၿပီ။-
ထာဝရဘုရားသည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ အား အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔၏ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္မ်ားကိုေပ်ာက္ကင္း ေစေတာ္မူေပအံ့။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔ေျပာင္းလဲလာသျဖင့္ သူတို႔ေတာင္း ေလၽွာက္သံကိုနားေထာင္လ်က္ သူတို႔ေရာဂါ ကိုေပ်ာက္ကင္းေစေတာ္မူမည္။
ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္းျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာဘုရား သခင္သည္ မိမိ၏သားအေျမာက္အျမား တို႔အားဘုန္းအသေရေတာ္ဝင္စားခြင့္ေပး ေတာ္မူနိုင္ရန္ ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံေစျခင္းအား ျဖင့္ သခင္ေယရွုအားျပည့္ဝစုံလင္ေစေတာ္ မူ၏။ ဤသို႔ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူသည္မွာ ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္လွေပသည္။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကယ္တင္ျခင္းရရွိၾကေစ ရန္ ထိုသူတို႔အားပို႔ေဆာင္သူမွာသခင္ ေယရွုပင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ထိုေနာက္ရွေမြလသည္သံလြင္ဆီဘူးကိုယူ ၍ ေရွာလု၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔သြန္းေလာင္းၿပီး လၽွင္ သူ႔အားနမ္းရွုပ္လ်က္``ထာဝရဘုရား သည္သင့္အား ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးလ်က္ ရန္သူတို႔၏ေဘးမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရသူအျဖစ္ျဖင့္ ဘိသိက္ေပးေတာ္ မူေၾကာင္းသက္ေသကားဤသို႔တည္း။-
``နက္ျဖန္ဤအခ်ိန္ေလာက္၌ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္လူတစ္ေယာက္ကို သင့္ထံသို႔ငါေစလႊတ္ လိုက္မည္။ သူ႔အားဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ေပးေလာ့။ သူသည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏ဆင္းရဲဒုကၡကို ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ဟစ္ေအာ္၍အကူအညီ ေတာင္းခံသံမ်ားကိုလည္းၾကားရၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ