၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္ ၏အမွုေတာ္ကိုသစၥာႏွင့္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္ျပဳေစလိုသည္အတိုင္းျပဳသည္ကိုသတိ ရေတာ္မူပါ'' ဟုပတၳနာျပဳၿပီးလၽွင္အလြန္ ငိုေႂကြးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိရွိအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာအမႈ ျပဳခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းၿပီး ခါးသီးစြာေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အိုထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌သစၥာေစာင့္လ်က္၊ စုံလင္ေသာစိတ္ႏွလုံးႏွင့္က်င့္၍ ႏွစ္သက္ေတာ္မူသည္အတိုင္း ျပဳေၾကာင္းကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ေတာင္းပန္ပါ၏ဟု အလြန္ငိုေႂကြးလ်က္ ထာဝရဘုရားကို ဆုေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ထာဝရဘုရားကိုနာခံလၽွင္ ကိုယ္ ေတာ္သည္ငါ့အားေပးေတာ္မူေသာကတိ ေတာ္ကိုတည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ က`သင္၏သားေျမးတို႔သည္ငါ၏အမိန႔္ ေတာ္တို႔ကိုကိုယ္စြမ္းစိတ္စြမ္းရွိသမၽွႏွင့္ တစ္သေဝမတိမ္းလိုက္နာရန္သတိျပဳ သမၽွကာလပတ္လုံး ငါသည္သူတို႔အား ဣသေရလျပည္ကိုအုပ္စိုးေစေတာ္မူ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။
ေရွာလမုန္က``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အေစခံ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္အား မဟာေမတၱာေတာ္ကိုအစဥ္အျမဲျပေတာ္မူ ပါ၏။ သူသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ ေကာင္း မြန္ရိုးေျဖာင့္စြာသစၥာႏွင့္က်င့္ႀကံျပဳမူခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ႔အားသားေတာ္ တစ္ပါးကိုေပးသနားေတာ္ျခင္းအားျဖင့္ က႐ုဏာေတာ္ကိုဆက္လက္၍ျပေတာ္မူ ပါ၏။ ယေန႔ထိုသားေတာ္သည္ မိမိခမည္း ေတာ္၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္လ်က္ရွိ ပါ၏။-
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ မိုးေကာင္းကင္၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးေပၚ၌ေသာ္လည္းေကာင္းကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္တူေသာဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ့္စကားေတာ္ကိုစိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့လိုက္နာက်င့္သုံးၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ထားရွိသည့္ပဋိညာဥ္ ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္မူလ်က္ သူတို႔အား ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။-
ငါတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ေထာက္ခံ၍ဂုဏ္ယူဝါ ႂကြားစရာတစ္ခုကား ဤေလာက၌အသက္ ရွင္စဥ္ကာလအထူးသျဖင့္ သင္တို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္လူ၏အသိဉာဏ္ကိုအမွီ မျပဳဘဲ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ တန္ခိုးကိုသာလၽွင္အမွီျပဳ၍ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူေသာ စိတ္ရိုးသေဘာရိုးျဖင့္ ပြင့္လင္းစြာျပဳမူ က်င့္ႀကံျခင္းပင္ျဖစ္၏။-
ခရစ္ေတာ္သည္လူ႔ဇာတိႏွင့္သက္ေတာ္ထင္ရွား ရွိစဥ္အခါက မိမိအားေသျခင္းမွကယ္တင္ ေတာ္မူနိုင္ေသာဘုရားသခင္၏ထံေတာ္သို႔ ေႂကြးေၾကာ္ကာမ်က္ရည္က်လ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္း ေတာ္မူေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ ေတာ္သည္စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ ဘုရား သခင္၏အလိုေတာ္ကိုဝန္ခံေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္တည္း။-