၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ေဟဇကိက``အရိပ္ကိုဆယ္ထစ္တိုးေစရန္ မွာလြယ္ကူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ဆယ္ထစ္ဆုတ္ပါ ေလေစ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ေဟဇကိမင္းႀကီးက “အရိပ္သည္ ေရွ႕သို႔အထစ္တစ္ဆယ္တိုးရန္ လြယ္၏။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ အရိပ္ကို အေနာက္သို႔ အထစ္တစ္ဆယ္ဆုတ္သြားေစပါ”ဟု ေတာင္းဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေဟဇကိက၊ အရိပ္သည္ ဆယ္ခ်က္တိုးလြယ္၏။ ထိုသို႔အလို မရွိ။ ဆယ္ခ်က္ဆုတ္ပါေစဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20:10
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေဟရွာယက``ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ ကတိေတာ္အတိုင္းျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အရွင္သိရွိေစရန္သက္ေသလကၡဏာတစ္ခု ကိုျပေတာ္မူမည္။ အရွင္သည္ေလွကား ေပၚတြင္က်လ်က္ရွိေသာအရိပ္ကိုေရွ႕သို႔ ဆယ္ထစ္တိုးေစလိုပါသေလာ။ သို႔မဟုတ္ ေနာက္သို႔ဆယ္ထစ္ဆုတ္ေစလိုပါသေလာ'' ဟုျပန္၍ေမး၏။
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ငါ၏အေစခံ၊ သင့္အားငါသည္ပိုမိုႀကီးျမတ္သည့္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေစမည္။ မေသဘဲက်န္ရွိေနသူဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ ျပန္လည္တန္ခိုးႀကီးမားလာၾကေစရန္သာမက ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးပင္ကယ္တင္ျခင္းခံရၾကေစရန္ ငါသည္သင့္အားလူမ်ိဳးတကာတို႔၏အလင္း ျဖစ္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ