Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

5 ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​လာ​၍``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​ခင္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွ ယ​ေန႔ ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သိ​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု ေမး​ၾက​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ငါ​သိ​၏။ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

5 ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​ရွိ ပေရာဖက္​အဖြဲ႕သား​တို႔​သည္ ဧလိရွဲ​ထံသို႔​လာ​ၿပီး “​ထာဝရဘုရား​က သင့္​အရွင္​ကို​သင့္​ထံမွ ယေန႔​ေဆာင္ယူ​သြား​မည္​ကို သင္​သိ​ပါ​သေလာ​”​ဟု​ေမး​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က “​ငါ​သိ​ပါ​၏​။ တိတ္တိတ္ေန​ၾက​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

5 ထို​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​လာ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​သ​ခင္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ေခါင္း​မွ၊ ယ​ေန႔ ႏုတ္​သြား​ေတာ္​မူ​မည္​ကို သိ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ​ဟု ေမး​လၽွင္၊ ဟုတ္​ကဲ့ ငါ​သိ၏။ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ၾက​ပါ​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​အဖ​က​ျငင္း​ဆန္​၍``ငါ့​သား၊ အ​ဖ​သိ​ပါ​သည္။ မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​သူ႔​ညီ​သည္ သူ႔​ထက္​သာ​၍​ႀကီး ျမတ္​မည္​ျဖစ္​၍ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​မ်ား​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။


ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​အ​ရ​အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​အား``ငါ့ ကို​ရိုက္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ပ​ေရာ​ဖက္ က​ျငင္း​ဆန္​သ​ျဖင့္၊-


ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​လာ​၍``ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​ခင္ ကို​ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​မွ ယ​ေန႔​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​႐ုပ္ သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သိ​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး ၾက​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ငါ​သိ​၏။ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေလာ'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။


ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ဦး​၏​မု​ဆိုး​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​လာ​၍``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​၏​ခင္​ပြန္း ေသ​ဆုံး​ပါ​ၿပီ။ အ​ရွင္​သိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​ျဖစ္ ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ေႂကြး​ရွင္​သည္​ကၽြန္​မ ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​အား ဖခင္​၏​အ​ေႂကြး​အ​တြက္ ကၽြန္​ခံ​ေစ​ရန္​လာ​၍​ေခၚ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။


ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​၏​သ​ခင္ က ယ​ခု​ပင္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္ ႏွစ္​ပါး​ေရာက္​ရွိ​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေငြ​သား သုံး​ေထာင္​ႏွင့္​ဝတ္​စုံ​ႏွစ္​စုံ​ကို​အ​ရွင့္​ထံ​မွ​ေတာင္း​ခံ ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။


ဧ​လိ​ရွဲ​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေန​ထိုင္​သည့္​အ​ေဆာင္​သည္ အ​လြန္​ပင္​က်ဥ္း​ပါ​သည္။-


ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ သည္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေခၚ​၍``သင္ သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ေလာ့။ ဤ​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​လည္း​ယူ​သြား​ေလာ့။ ထို ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-


အဝတ္ကို ဆုတ္ရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ခ်ဳပ္ရေသာ အခ်ိန္လည္းရွိ၏။ တိတ္ဆိတ္စြာေနေသာအခ်ိန္ႏွင့္၊ စကားေျပာရေသာ အခ်ိန္လည္းရွိ၏။


ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``အ​ခ်င္း​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​တို႔၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​၍ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​မွု​ကို​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​တင္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေလၽွာက္​လဲ​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မွန္​သည္​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရန္ ငါ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​အံ့။


ထို​အ​ခါ​အာ​မုတ္​က``ငါ​သည္​အ​ခ​ေၾကး ေငြ​ယူ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​ေယာက္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ျဖစ္ ၍​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ကို​ျပဳ​စု​ေန​သူ တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။-


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised


ဤ​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​စဥ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​လ်က္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-


ထို​သူ​တို႔​က ``ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ထံ​မွ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ထို အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။


ေပါ​လု​က ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သူ​႐ူး​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေလး​နက္​ေသာ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-


ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ရာ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေရာက္​ရ​မည္။ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕ အ​ဝင္​ဝ​၌​သင္​သည္​ေစာင္း​ႀကီး၊ ေစာင္း​ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေႁပြ​တို႔​ကို​တီး​မွုတ္​လ်က္​ေတာင္​ေပၚ ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​မွ​လာ​ၾက​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​က​ခုန္​ဟစ္​ေအာ္ ၍​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ