၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္ ေယ​ရိ​ေခါ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​၏။ လမ္း​တြင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​သူ ငယ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​အား ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဦး​ျပည္း၊ ေခါင္း​တုံး ႀကီး၊ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဧလိရွဲ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ေလ​၏​။ သူ​တက္သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ လူငယ္​တစ္စု​က ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ထြက္လာ​ၿပီး “​ေဟး ထိပ္ေျပာင္ႀကီး တက္သြား​ပါ​။ ေဟး ထိပ္ေျပာင္ႀကီး တက္သြား​ပါ​”​ဟု ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ၿမိဳ႕​မွ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္၍ ခ​ရီး​သြား​စဥ္​တြင္၊ လု​လင္​ပ်ိဳ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​က​ထြက္၍၊ ေဟ​ဦး​ျပည္း၊ တက္​ဦး​ေလာ့။ ေဟ​ဦး​ျပည္း၊ တက္​ဦး​ေလာ့​ဟု ကဲ့​ရဲ့​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:9

တစ္​ေန႔​သ​၌​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဟာ​ဂ​ရ ႏွင့္​ရ​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္ စာ​ရာ​၏​သား​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​အ​တူ​ကစား​လ်က္ ရွိ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ဆက္​လက္​ေလၽွာက္ သြား​ၾက​စဥ္ ႐ုတ္​တ​ရက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​၏​စပ္ ၾကား​၌ မီး​ျမင္း​မ်ား​က​လ်က္​မီး​လၽွံ​ထ​ေန ေသာ​ရ​ထား​တစ္​စီး​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ယ အား​ေလ​ေပြ​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ သြား​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

လမ္း​တြင္​ဧ​လိ​ယ​က``ဤ​တြင္​ေန​ရစ္​ပါ​ေလာ့။ ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဧ​လိ​ရွဲ​အား ေျပာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​အ​ေပၚ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ထား​ရွိ​သည့္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​တိုင္ တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ဆက္​၍​သြား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:22

ဧ​လိ​ရွဲ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထို​ေရ​သည္​သန႔္​စင္​လ်က္​ရွိ သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ေတာ့​ေခ်။

ေယာဘဝတၳဳ 19:18

သူငယ္တို႔သည္လည္း ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါထ ေသာအခါ ကဲ့ရဲ့ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:1

ယခုမူကား၊ ငါ့ထက္အသက္ငယ္ေသာသူတို႔ သည္ ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့တတ္ၾက၏။ သူတို႔အဘမ်ားကို ငါသည္ ရြံ့ရွာ၍၊ ငါ့သိုးစုကိုေစာင့္ေသာ ေခြးတို႔တြင္မၽွေနရာမေပး။

ဆာလံက်မ္း 31:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 31:18

မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အ​ေၾကာင္း ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​လူ​လိမ္​တို႔​၏ ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 35:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ ငါ့​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ရန္​ဝိုင္း​ရံ​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ ငါ​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။ မ​ရပ္​မ​စဲ​ဘဲ​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 20:11

သူငယ္ေသာ္လည္း၊ မိမိျပဳေသာအမွုသည္ စင္သည္မစင္သည္၊ မွန္သည္မမွန္သည္ကို မိမိအျခင္း အရာအားျဖင့္ ျပ၍၊ မိမိသေဘာကို ထင္ရွားေစ၏။

သု​တၱံ 22:15

မိုက္ေသာသေဘာသည္ သူငယ္၏ စိတ္ႏွလုံး ထဲမွာ ထုပ္ထားလ်က္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ဆုံးမေသာ ႀကိမ္လုံးသည္ ထိုသေဘာကို ေဝးစြာ ႏွင္တတ္၏။

သု​တၱံ 22:6

သူငယ္သြားရာလမ္းဝ၌ ဆုံးမသြန္သင္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ သူသည္အိုေသာအခါ ထိုလမ္းမွမလႊဲ၊ လိုက္ သြားလိမ့္မည္။

ေဒ​သ​နာ 11:10

သို႔ျဖစ္၍၊ စိတ္ညႇိုးငယ္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္၊ ကိုယ္ ဆင္းရဲျခင္းအေၾကာင္းကို ပယ္ရွားေလာ့။ အသက္ငယ္ ျခင္းအရာႏွင့္ အရြယ္ပ်ိဳျခင္းအရာသည္ အနတၱျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:5

လူ​တိုင္း​ပင္​တစ္​ဦး​အ​ေပၚ​တစ္​ဦး​အ​ခြင့္​ေကာင္း ယူ​၍​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လိမ့္​မည္။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔ သည္​လူ​ႀကီး​သူ​မ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ယုတ္ ညံ့​သူ​တို႔​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သူ​တို႔​အား​လည္း ေကာင္း​အ​ရို​အ​ေသ​ကင္း​မဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 20:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လွည့္​စား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တိုင္း​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တစ္​ေန​ကုန္​တစ္​ေန​ခန္း​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 20:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေအာ္​ဟစ္​၍``အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု၊ပ်က္​စီး​မွု'' ဟူ​၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို၊ျပန္​ၾကား​သ​ျဖင့္ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ေရာ္​ေစာ္​ကား​ျပဳ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခံ​ရ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:18

က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​သည္​ထင္း​ေခြ​၍​အ​မ်ိဳး သား​ႀကီး​မ်ား​က​မီး​ေမြး​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႀကီး​မ်ား​က ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​မည္​တြင္ ေသာ​နတ္​သ​မီး​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မုန႔္​ညက္​ကို နယ္​၍​မုန႔္​ဖုတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စိတ္​ေတာ္ မ​သာ​မ​ယာ​ေစ​ရန္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား အ​တြက္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း သြန္း​ေလာင္း​ဆက္​သ​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 10:15

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ႀကီး​ေလး ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ထို​ကဲ့ သို႔​ေသာ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္ မည္။ စစ္​ပြဲ​စ​လၽွင္​စ​ျခင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘုရင္ က်​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 10:5

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လိမ့္​မည္။ ထို​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ေရႊ​ႏြား​႐ုပ္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေရႊ​႐ုပ္​တု​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္ ေပ်ာက္​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:15

``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:40

အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ေနာက္​ပိုင္း​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ေရွ႕​ပိုင္း​မွ​ျဖစ္​ေစ​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကၽြတ္​လၽွင္ မ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ဟူ​၍​မ​သတ္​မွတ္​ရ။-

အာ​မုတ္ 3:14

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ေပး​ေသာ​ေန႔​၌ ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔ ကို​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​မည္။ ယဇ္​ပလႅင္​တိုင္း​၏​ေထာင့္ မ်ား​၌​ရွိ​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍​ေျမ ေပၚ​သို႔​က်​သြား​ေစ​မည္။-

အာ​မုတ္ 4:4

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဗ​သ​လ ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ျပစ္​မွား​ၾက ေလာ့။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​အ​စြမ္း ကုန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ေလာ့။ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​နံ​နက္​တိုင္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ သုံး ရက္​ေန႔​တိုင္း​တြင္​ဥစၥာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့၊-

အာ​မုတ္ 5:5

ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ေလ ႏွင့္။ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရန္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​မ​ရွာ ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္ ရ​ေတာ့​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​မ​သြား ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ပ​သို႔​ဖမ္း​သြား ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။''

အာ​မုတ္ 7:13

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​လာ​၍​မ​ေဟာ ေလ​ႏွင့္၊ ဤ​ေန​ရာ​သည္​ဘု​ရင္​မင္း​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ အ​မ်ိဳး​သား​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​လိုက္​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:29

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သာ​မန္​သ​ဘာ​ဝ​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​ေသာ​သား​သည္ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ေမြး ဖြား​ေသာ​သား​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​၏။ ယခု အ​ခါ​၌​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:36

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကဲ့​ရဲ့​ရိုက္​ႏွက္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​သည္​ကား​သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-