၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဧ​လိ​ရွဲ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထို​ေရ​သည္​သန႔္​စင္​လ်က္​ရွိ သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထို​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ထို​ေရ​သည္ ဧလိရွဲ​ဆင့္ဆို​သည့္​စကား​အတိုင္း သန႔္ရွင္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဧ​လိ​ရွဲ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း ထို​ေရ​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ခ်ိဳ​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:21

သူ​သည္​စမ္း​ေရ​တြင္း​သို႔​သြား​၍​ဆား​ကို​ေရ​တြင္ ခတ္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ဤ​ေရ ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၿပီ။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေဘး၊ သား ပ်က္​ေဘး​မ​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ရ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္ ေယ​ရိ​ေခါ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​၏။ လမ္း​တြင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​သူ ငယ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​အား ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဦး​ျပည္း၊ ေခါင္း​တုံး ႀကီး၊ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ၾက​၏။