၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​သည္​စမ္း​ေရ​တြင္း​သို႔​သြား​၍​ဆား​ကို​ေရ​တြင္ ခတ္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ဤ​ေရ ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၿပီ။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေဘး၊ သား ပ်က္​ေဘး​မ​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ရ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​သည္ စမ္းေရ​ထြက္​ေသာ​ေနရာ​သို႔​သြား​၍ ထို​ေနရာ​ကို​ဆားခတ္​ၿပီးလွ်င္ “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ဤ​ေရ​ကို ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၿပီ​။ ေနာက္တစ္ဖန္ အပင္​ေသ​ျခင္း​၊ မျဖစ္ထြန္း​ျခင္း မ​ရွိ​ေတာ့​ေစရ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ စမ္း​ေရ​တြင္း​သို႔​သြား၍ ဆား​ကို​ခတ္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ဤ​ေရ​ကို​ငါ​ခ်ိဳ​ေစ၏။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေသ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ဝန္​ပ်က္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို မ​ျပဳ​ရ​ဟု၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20

ဧ​လိ​ရွဲ​က``အိုး​သစ္​တြင္​ဆား​အ​နည္း​ငယ္​ထည့္ ၍​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ယူ​ခဲ့​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:22

ဧ​လိ​ရွဲ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထို​ေရ​သည္​သန႔္​စင္​လ်က္​ရွိ သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:41

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မုန႔္​ညက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ေတာင္း​ယူ ကာ​အိုး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ထည့္​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္``ဤ​သူ တို႔​စား​ေသာက္​ရန္​ေလာင္း​ထည့္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္ အ​တိုင္း​ေလာင္း​ထည့္​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဆိပ္​မ​ရွိ ေတာ့​ေခ်။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ပု​ဆိန္​အ​ဘယ္​မွာ​က်​သ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​က်​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ျပ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ သည္​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ခုတ္​၍​ေရ​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​ကာ ပု​ဆိန္​ကို​ေပါ​ေလာ​ေပၚ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္၊-

ဝတ္​ျပဳ 2:13

ဆား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ထား ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ပုံ​ေဆာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေဘာ ဇဥ္​သ​ကာ​ဟူ​သ​မၽွ​တြင္​ဆား​ခတ္​ရ​မည္။ (သင္​တို႔​ဆက္​ကပ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​တြင္​ဆား​ခတ္​ရ​မည္။-)

ရွင္မႆဲ 5:11

``လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ညႇဥ္း​ဆဲ လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေသာ အ​ခါ၊ သင္​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:50

ဆား​သည္​အ​သုံး​ဝင္​၏။ သို႔​ေသာ္​ဆား​မွ​အ​ငန္​ကင္း ေပ်ာက္​သြား​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​ယင္း​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ျပန္​၍​ငန္​ေအာင္​ျပဳ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ``သင္​တို႔​၌​မိတ္​ဖြဲ႕​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဆား​ရွိ​ေစ ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:6

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​တံ​ေတြး​ေထြး​၍​ရႊံ့​ျပဳ​လုပ္​ေတာ္ မူ​၏။ မ်က္​မ​ျမင္​၏​မ်က္​စိ​ကို​ရႊံ့​ႏွင့္​လူး​၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 21:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သုတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ျခင္း၊ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​ျခင္း၊ ငို​ေႂကြး​ျခင္း၊ နာ​က်င္​ျခင္း​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ေရွး​အ​ရာ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။