၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​ေတာင္း​ပန္ ၾက​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခြင့္​ျပဳ​လိုက္ ေလ​သည္။ ထို​သူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​သည္​သုံး​ရက္​တိုင္ တိုင္ တစ္​ေတာင္​တက္​ဆင္း​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေသာ္​လည္း ဧ​လိ​ယ​ကို​မ​ေတြ႕​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က ဧလိရွဲ​စိတ္အေႏွာင့္အယွက္​ျဖစ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေတာင္းဆို​ၾက​သျဖင့္ ဧလိရွဲ​က “​သြားရွာ​ေစ​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း လူ​အေယာက္​ငါးဆယ္​ကို​ေစလႊတ္​၍ သုံး​ရက္​တိုင္တိုင္​ရွာေဖြ​ေစ​ေသာ္လည္း ဧလိယ​ကို မ​ေတြ႕​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​စိတ္​အား​ေလ်ာ့​သည္​တိုင္​ေအာင္ အ​လြန္​ေတာင္း​ပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေစ​လႊတ္​ၾက​ဟု ဆို၏။ သူ​တို႔​သည္ လူ​ငါး​က်ိပ္​ကို ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး​ရွာ၍ မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:18

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေစာင့္​လ်က္ ေန​သည့္​ဧ​လိ​ရွဲ​၏​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​တို႔​အား​မ​သြား​ၾက​ရန္​ငါ​ေျပာ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:11

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဟာ​ေဇ​လ​အား​အ​ေန ခက္​ေစ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ထိတ္​လန႔္​သည့္​အ​မူ အ​ရာ​ျဖင့္​စိုက္​၍​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္​ငို​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:8

အိမ္​ရွင္​သည္​မိတ္​ေဆြ​တစ္​ဦး​အ​ေန​ျဖင့္​အိပ္​ရာ မွ​ထ​၍​သူ႔​အား​မုန႔္​မ်ား​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ​သည္​အ​ရွက္​အ​ေၾကာက္ ကင္း​မဲ့​စြာ​ဆက္​လက္​ေတာင္း​ခံ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​၍​လို​သ​မၽွ​ေသာ​မုန႔္​မ်ား ကို​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:2

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​အာ​မ​ခံ​နိုင္​၏။ သို႔ ေသာ္​သူ​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​မွု​နည္း​လမ္း​သည္​မွန္ ေသာ​အ​သိ​ပ​ညာ​အ​ေပၚ​၌​မ​တည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:5

ဧ​ေနာက္​သည္​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည္​မွာ သူ​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သူ႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​နိုင္။ ဘု​ရား သ​ခင္​ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​မီ အ​ခါ​က ဧ​ေနာက္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟူ​၍ က်မ္း စာ​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။-