၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဧ​လိ​ယ​က``သင္​ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ကို​ေပး​ရန္ မလြယ္​ကူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ငါ့​အား​ေဆာင္ ယူ​သြား​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​လၽွင္ သင္​ေတာင္း ေသာ​ဆု​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သင္​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​ရ​ပါ​မူ​ထို​ဆု​ကို​ရ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဧလိယ​က​လည္း “​သင္​သည္ ရ​ဖို႔​ခက္ခဲ​ေသာ​ဆု​ကို ေတာင္းဆို​ၿပီ​။ သင့္​ထံမွ ငါ​ေဆာင္ယူ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို သင္​ျမင္​လွ်င္ သင့္​အဖို႔ ထိုသို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ သင္​မ​ျမင္​လွ်င္ ထိုသို႔​ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဧ​လိ​ယ​က သင္​သည္​ရ​ခဲ​ေသာ​ဆု​ကို ေတာင္း၏။ သင္​ႏွင့္​ငါ​ကြာ​သည္​ကို ျမင္​လၽွင္​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ မ​ရ​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 5:24

သူ​သည္​သူ​၏​ဘ​ဝ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​၍ သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္ ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား​သိမ္း​ယူ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ကြယ္ ေပ်ာက္​သြား​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ယ​အား``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​၍​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ေတာ့​ေခ်။ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေၾက​ကြဲ​ဝမ္း​နည္း​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ ဝတ္​လုံ​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ဆုတ္​ျဖဲ​လိုက္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:24

ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္​ၾက​ရ​ေသး။ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း အ​ျပည့္​အ​ဝ​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း​ရ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။''