၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^5-6 ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေဟ​ရွာ​ယ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။ အာ​ရွု​ရိ​မင္း​၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ျပစ္ မွား​၍​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​ၾကား ရ​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​၏​မင္းမႈထမ္း​တို႔​သည္ ေဟရွာယ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ေစ​လႊတ္​ေသာ ကၽြန္​တို႔​သည္ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​သို႔ ေရာက္​လာ​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ကို​ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ယင္း​သို႔ ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:6

ေဟ​ရွာ​ယ​သည္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​မ်ား​အ​တြက္ စိတ္ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ရန္​သင့္​အား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:4

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဤ​အ​ခ်က္ ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္ ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-