၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ တစ္​ေန႔​သ​၌​သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​နိ​သ​႐ုတ္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ဝတ္​ျပဳ​ေန​စဥ္​သား​ေတာ္​မ်ား ျဖစ္​ေသာ​အာ​ျဒေမၼ​လက္​ႏွင့္​ရွ​ေရ​ဇာ​တို႔​သည္ မင္း ႀကီး​အား​ဓား​ျဖင့္​လုပ္​ႀကံ​ၿပီး​လၽွင္​အာ​ရ​ရတ္ ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ အ​ျခား​သား​ေတာ္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ​ဧ​သ​ရ​ဟဒၵဳန္​သည္ ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သူ​သည္ မိမိ​ဘုရား နိသ႐ုတ္​ဝတ္ေက်ာင္း​၌ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေနစဥ္ သား​ေတာ္​အာျဒေမၼလက္​ႏွင့္​ရွေရဇာ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ဓား​ျဖင့္​ကြပ္မ်က္​ၿပီးလွ်င္ အာရရတ္​ျပည္​သို႔ ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​၏​။ သူ​၏​သား​ေတာ္​ဧသရဟဒၵဳန္​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ​သည္ မိ​မိ​ဘု​ရား​နိ​သ​႐ုတ္၏​ဗိ​မာန္၌ ကိုး​ကြယ္​စဥ္​တြင္၊ သား​ေတာ္​အာ​ျဒ​ေမၼ​လက္​ႏွင့္ ရွ​ေရ​ဇာ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ကို ဓား​ႏွင့္​သတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ အာ​ရ​မ​နိ​ျပည္​သို႔ ေျပး​ၾက၏။ သား​ေတာ္​ဧ​သ​ရ​ဟ​ဒၵဳန္​သည္​လည္း ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 8:4

သေဘၤာ​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ရက္ ေန႔​တြင္ အာ​ရ​ရတ္​ေတာင္​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​တင္ ေန​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:31

အာ​ဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က နိ​ဗ​ဟာ​ဇ​ႏွင့္​တာ​တက္ ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ေလ​သည္။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အာ​ျဒေမၼ​လက္​ႏွင့္​အ​နေမၼ​လက္​ဘု​ရား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ရန္​သူ​၏​ေသြး ေဆာင္​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟူ ၍​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​အား ဤ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​မ​ထင္​မွတ္​ၾက​ႏွင့္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:5

ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား သူ​ျဖစ္​၏။ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ​၍​ေနာင္​ကာ​လ တိုင္​ေအာင္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သူ​ကဲ့​သို႔​ေသာ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​မၽွ​မ​ေပၚ​ေပါက္​ေခ်။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း သည္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​အ​မွာ​ေတာ္ စာ​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။ ထို​အ​မွာ​ေတာ္​စာ တြင္``သင္​ကိုး​စား​သည့္​ဘု​ရား​က​သင္​သည္ ငါ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေၾကာင့္​နား မ​ေယာင္​ႏွင့္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း မ်ား​သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​မ်ား​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​ေစ​လ်က္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:31

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​လူ တို႔​သည္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်မွတ္​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7

ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​မိ​မိ​၏​တိုင္း​ျပည္ သို႔​ျပန္​ေစ​ရန္ သ​တင္း​တစ္​စုံ​တ​ရာ​ကို​ၾကား ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​ထို​ျပည္​၌​ပင္ လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေစ​လတၱံ့'' ဟု​ျပန္​ၾကား လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:14

ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​ရွိ​အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား​ငါ​၏​လက္​မွ​ကယ္​ခဲ့​ဖူး ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​နည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:19

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ႏွင့္​တန္း​တူ​ထား​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:21

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​မ ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္ ေန႔​သ​၌​သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ သား​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ဓား​ျဖင့္​လုပ္​ႀကံ​ၾက​ေလ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 4:2

သူ​တို႔​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္ မွု​တြင္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္ ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ဘု​ရား​ကို​ပင္​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အား​ဤ အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဧ​သ​ရ ဟဒၵဳန္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ထို​ဘု​ရား ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:27

``တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခ်က္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး တကာ​တို႔​ၾကား​ၾက​ေစ​ရန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ ၾက​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ​ရန္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အား​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အာ​ရ​ရတ္​ျပည္၊ မိႏၷိ​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ေက​နတ္ ျပည္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ဦး​ေဆာင္​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ရန္​စစ္​ေသ​နာ​ပ​တိ​ကို ခန႔္​ထား​ၾက​ေလာ့။ က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​ကဲ့​သို႔​ျမင္း တို႔​ကို​ခ်ီ​တက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:31

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား အား​နည္း​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ တန္​ခိုး​မ​ႀကီး​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​၏။