၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​မဝင္​ရ​ဘဲ​လာ​လမ္း​ျဖင့္​ျပန္ ရ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထာဝရဘုရား​က ‘​သူ​သည္ လာ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္သြား​ရ​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ လာ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္​သြား​ရ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္​ရ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:28

သင္​အ​မ်က္​ထြက္​ပုံ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​ပုံ​တို႔​ကို ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင့္​ကို ႏွာ​ကြင္း​တပ္​၍​ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​လၽွင္ လာ​လမ္း​အ​တိုင္း ျပန္​ေစ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:34

ငါ​သည္​ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေထာက္​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ကာ ကြယ္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:36

ထို​အ​ခါ​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္ တပ္ ေခါက္​၍​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7

ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​မိ​မိ​၏​တိုင္း​ျပည္ သို႔​ျပန္​ေစ​ရန္ သ​တင္း​တစ္​စုံ​တ​ရာ​ကို​ၾကား ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​ထို​ျပည္​၌​ပင္ လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေစ​လတၱံ့'' ဟု​ျပန္​ၾကား လိုက္​၏။

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ေရေခ်ာင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္၌ရွိသျဖင့္၊ အလို ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း လွည့္ေစေတာ္မူ၏။