၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ မင္း​ႀကီး​က``ယ​ေန႔​သည္​ဒု​ကၡ​ေရာက္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​၍ အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သား​ဖြား​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ္​လည္း သား​ဖြား​နိုင္​ရန္ အား​မ​ရွိ​သည့္​အမ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​က ေဟရွာယ​အား “​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​က ‘ယေန႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​၊ ဆုံးမ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေန႔​၊ အရွက္ကြဲ​ရ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္​၏​။ သားဖြားခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္လည္း သားဖြား​ရန္​ခြန္အား​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​မွာ​ထား​ေသာ စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ယ​ေန႔​သည္ ဒု​ကၡ​ေန႔၊ ဆုံး​မ​ေသာ​ေန႔၊ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္၏။ သား​ဖြား​ခ်ိန္​ေရာက္၍ သား​ကို​ဖြား​နိုင္​ေအာင္ ခြန္​အား​မ​ရွိ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:29

သင္​တို႔​အား​ေဟ​ဇ​ကိ​လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ ေယာင္​ၾက​ႏွင့္။ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ကယ္ နိုင္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

မင္း​ႀကီး​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​အ​သက္​ႀကီး​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လည္း​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ကို​ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ယင္း​သို႔ ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

ဆာလံက်မ္း 39:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အား​သူ​၏ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္​ဆုံး​မ​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​ႏွစ္​သက္​စြဲ​လန္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ပိုး​ဖ​လံ ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​လူ​သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 95:8

ကိုယ္​ေတာ္​က​ေမာ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ ေန​ေသာ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​မႆာ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:9

ငါ​သည္​မီး​ဖြား​ခ်ိန္​တန္​လ်က္ ဖြား​ျမင္​ခြင့္​မ ရ​နိုင္​သည့္​က​ေလး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔​မ​ထင္​မ​မွတ္​ၾက​ႏွင့္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ သည့္​စကား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟာ​ေရွ 13:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​သက္ ရွင္​ခြင့္​ကို​ရ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ယူ​တတ္​သ​ျဖင့္ လြန္​စြာ​မိုက္​မဲ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဖြား​ခ်ိန္​တန္ ေသာ္​လည္း​မ​ဖြား​လို​ေသာ​က​ေလး​ႏွင့္ တူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:15

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​သိ​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ သည္​အ​ထိ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ငါ့​အား​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။''