၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​၏​ပတၳ​နာ​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​အ​တြက္ ေဟ​ရွာ​ယ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေရာက္ လာ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မွာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အာမုတ္​၏​သား​ေဟရွာယ​သည္​လည္း ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​လူ​လႊတ္​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သနာခရိပ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ထံ​ဆုေတာင္း​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ အာ​မုတ္​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သ​နာ​ခ​ရိပ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​ျပဳ​ေသာ ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏ သူ​ပုန္​အ​ဖြဲ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​သြား​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​မိ​မိ​ေပး​သည့္ အ​ႀကံ​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး​တင္​၍​မိ​မိ​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​ကို​စီ​စဥ္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္ ႀကိဳး​ဆြဲ​ခ်​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ႔​အ​ေလာင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ေဆြ​မ်ိဳး​စု​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:13

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သ​နာ​ခ​ရိပ္​သည္ ယု​ဒ ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အ​စိုး ရ​သူ​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​၍`သင္​၏ ဘိုး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​၏​ပတၳ​နာ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သင္​၏​မ်က္​ရည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​သည္ သင္​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​မည္ ျဖစ္​၍ သင္​သည္​သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​သြား​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 22:27

သင္ဆုေတာင္းေသာအခါ နားေထာင္ေတာ္မူ မည္။ သစၥာဂတိထားသည္အတိုင္း၊ သစၥာဝတ္ေျဖရေသာ အခြင့္ရွိလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:9

သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ နား​ေညာင္း​မည္။ သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု ကို​ရပ္​စဲ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား ၿပီး​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္ ရွား​ကာ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:24

သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ၿပီး​မ​ဆုံး မီ​၌​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္ ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:3

``ငါ့​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေလာ့။ ငါ​ထူး​မည္။ စိုး​စဥ္း​မၽွ သင္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​ထူး​ဆန္း​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္ အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:42

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဤ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္ ပါ​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:31

`ေကာ္​ေန​လိ၊ သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​၏​စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း မွု​ကို​လည္း​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 10:4

သူ​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို စိုက္​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​အ​မွု အ​ခင္း​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း ``သင္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ႏွင့္​စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သင့္​အား​သိ​မွတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-