၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မင္း​ႀကီး​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​အ​သက္​ႀကီး​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လည္း​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² မင္းႀကီး​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​ထား​သည့္ နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အသက္ႀကီး​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို အာမုတ္​၏​သား​ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​ထံသို႔ ေစလႊတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ နန္း​ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ စာ​ေရး​ေတာ္​ႀကီး​ေရွ​ဗ​န၊ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို အာ​မုတ္​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:31

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ တို႔​အား အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​ေလၽွာ္​ေတ ကို​ဝတ္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ဗ​နာ​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​မွု​ျပဳ​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေလာင္း​ကို​သခၤ်ိဳင္း​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​သြား ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း မင္း​ႀကီး​ကိုယ္​တိုင္​တ​လား ၏​ေနာက္​မွ​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​လိုက္​ပါ​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

အ​လွူ​ခံ​ေသတၱာ​တြင္​ေငြ​မ်ား​လာ​သည့္​အ​ခါ တိုင္း ဘု​ရင့္​အ​တြင္း​ဝန္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​တို႔​လာ​၍ ေငြ​ကို​ထုတ္​ယူ​ကာ​အ​ရည္ ႀကိဳ​ၿပီး​လၽွင္​ခ်ိန္​တြယ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား​လူ​လႊတ္ ၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ေဟ​ဇ​ကိ​၏​နန္း​တြင္း အ​ရာ​ရွိ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ထြက္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကား​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​နန္း ေတာ္​အုပ္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​ဝန္​ေရွ​ဗ​န ႏွင့္ အာ​သပ္​၏​သား​အ​မွု​တြဲ​ထိန္း​ေယာ​အာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

မင္း​ႀကီး​က``ယ​ေန႔​သည္​ဒု​ကၡ​ေရာက္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​၍ အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သား​ဖြား​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ္​လည္း သား​ဖြား​နိုင္​ရန္ အား​မ​ရွိ​သည့္​အမ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:22

နန္း​သက္​တစ္​ေလၽွာက္​ၾသ​ဇိ​မင္း​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ သည့္​အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို အာ​မုတ္ ၏​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ဇိ​မင္း၊ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း​ႏွင့္​ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​တို႔​၏​လက္​ထက္​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မည္​ကို အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:1

ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မွာ၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မည္ ကို အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျမ​အိုး​တစ္​လုံး​ကို​သြား ေရာက္​ဝယ္​ယူ​ရန္ ငါ့​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​က​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ႀကီး​သူ​ျပည္​သူ႔ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​လည္း​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊-

ေယ​ရ​မိ 36:24

သို႔​ရာ​တြင္​စာ​လိပ္​ပါ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို ၾကား​ရ​သူ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ဘယ္​မွူး မတ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မွု​မ​ျဖစ္​ၾက။ ေနာင္​တ ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ကို​လည္း​မ​ျပ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 4:14

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ ရွာ​ယ​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မွန္​ကန္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:4

ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေႂကြး ေၾကာ္​လ်က္​ေန​သည္​မွာ၊ `ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရာ​လမ္း​ကို အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​ကို​ေျဖာင့္​တန္း​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-