၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​စိုး​စံ​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရင္ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဟာမတ္​ဘုရင္​၊ အာပဒ္​ဘုရင္​တို႔​အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း​။ ေသဖရဝိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဟန​ၿမိဳ႕​၊ ဣဝါ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း အဘယ္မွာ​ရွိ​ေတာ့​သနည္း”​ဟု ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဟာ​မတ္​မင္း​ႀကီး၊ အာ​ပဒ္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​န​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဝါ​ၿမိဳ႕​ကို​စိုး​စံ​ေသာ​မင္း​ႀကီး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ၾက​သ​နည္း​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ကု​သ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဝ​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေသ​ဖ​ရ ဝိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေလ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား ကို အ​ပိုင္​ရ​လ်က္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33

အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​ထို​သူ တို႔​၏​ျပည္​မ်ား​ကို အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:34

ဟာ​မတ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ေသ​ဖ​ရ​ဝိမ္​ျပည္၊ ေဟန​ျပည္​ႏွင့္​ဣ​ဝါ​ျပည္ တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို​ကယ္ ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:3

ဟာ​မတ္​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​နယ္​မ်ား​ကို​လည္း​တိုက္ ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ဆူ​ဒန္​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​တြင္ က်န္​ရွိ ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ သူ တို႔​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ရာ​ေယ​ရိ​ေခါ လြင္​ျပင္​အ​နီး​တြင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​ရ​မိ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​ရွိ​ရာ​ဟာ​မတ္​နယ္​ေျမ၊ ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ဗု ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​အ​ေပၚ​၌​စီ​ရင္ ခ်က္​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 49:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ရည္ မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ ပဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​ကို​ၾကား ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ပူ​ပန္​ေသာ​က​ျဖစ္​ကာ​စိတ္​ဆင္း ရဲ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​သည္​ပင္​လယ္ လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​လွိမ့္​၍ လာ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေဆာက္​တည္​ရာ​မ​ရ နိုင္​ၾက။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:2

ဟာ​ဒ​ရက္​ျပည္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဟာ​မက္ ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြမ္း​က်င္​လိမၼာ​မွု​ရွိ​သည့္ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္ ထို​ျပည္​ေတာင္​ဘက္​ဇိ​န​ေခၚ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မွ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​အ​နီး​ရွိ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း ေထာက္​လွမ္း​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 34:8

ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​လည္း ေကာင္း ျဖတ္​သြား​၍​ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဇ​ဒဒ္​ႏွင့္ ဇိ​ျဖဳန္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​၌ အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။