Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

4 သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​ဖ်က္​သိမ္း​၍ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ကာ​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၏။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​ကို​လည္း အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ထို​ေႁမြ​႐ုပ္​ကား​န​ဟုတၱန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ပင္ ထို​ေႁမြ ႐ုပ္​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍​ပူ​ေဇာ္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

4 သူ​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ကို ဖယ္ရွား​ၿပီး ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ပစ္​၏​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို လွဲခ်​ၿပီး ေမာေရွ​သြန္းလုပ္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကးနီ​ေႁမြ႐ုပ္​ကို​လည္း ထုခြဲ​ပစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အခ်ိန္​အထိ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ေႁမြ႐ုပ္​ကို နဟုတၱန္ ဟု​ေခၚဆို​ၿပီး နံ႔သာေပါင္း​ကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​တတ္​ၾက​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

4 ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ပယ္၏။ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့၏။ အာ​ရွ​ရ​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၏။ ေမာ​ေရွ​လုပ္​ေသာ ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထို​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​ေႁမြ​ေရွ႕​မွာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက၏။ ထို​ေႁမြ​ကို န​ဟု​တၱန္​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​သ​တည္း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​လ်င္​နန္း​စံ​ခဲ့​သည့္​ခ​မည္း​ေတာ္ အာ​သ​ကဲ့​သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္ တြင္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ေလ့​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​မူ​မ​ၿဖိဳ​မ​ဖ်က္​သ​ျဖင့္ လူ တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။-


ဗာ​လ​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ၾက​၏။-


ထို​ေနာက္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ဗိ​မာန္ ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​၏​ေရွ႕​၌​ဗာ​လ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ႆန္​ကို​ကြပ္​မ်က္​ၾက​၏။ ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​ေစာင့္​မ်ား ခ်​ထား​ၿပီး​ေနာက္၊-


သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​မူ​ကား မ​ဖ်က္​မ​သိမ္း​ဘဲ​ထား​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေသး​၏။


သူ​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဆက္​လက္​၍​ထို​ဌာ​န​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​သည္။


သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​မူ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ထို ဌာ​န​မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​၍​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ ေဇာ္​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။ ေယာ​သံ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမာက္​တံ​ခါး​ကို​တည္​ေဆာက္ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။


သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​မ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ထို ဌာ​န​မ်ား​တြင္ ဆက္​လက္​၍​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူ​ေဇာ္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။-


ဥ​ရိ​ယ​အား``ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ႀကီး​ကို​နံ​နက္​ခ်ိန္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ ည​ေန​ခ်ိန္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရင္​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔ ၏​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ျပည္​သူ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း​အ​သုံး​ျပဳ​ေလာ့။ ထို​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ေကာင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၏​ေသြး ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေလာ့။ ေၾကး​ဝါ​ပလႅင္​မွာ​ငါ အ​တိတ္​နိ​မိတ္​ဖတ္​ျခင္း​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရာ ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း၊-


သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍``သင္​က`ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး ပါ​သည္' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​မည္​ေလာ။ ျမင့္​ေသာ အ​ရပ္​ဌာ​န​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေဟ​ဇ​ကိ ဖ်က္​ဆီး​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​၌​သာ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ထုတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-


သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ​ဖ်က္ သိမ္း​ခဲ့​သည့္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။ ဗာ​လ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​နည္း​တူ​အာ​ရွ​ရ ဘု​ရား​မ​တံ​ခြန္​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​၏။ ၾကယ္ နကၡတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၏။-


ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ၍ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို ခုတ္​လွဲ​ကာ ယင္း​တို႔​တည္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တို႔​ကို လူ​ေသ​အ​ရိုး​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေလ​၏။-


ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွိ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ဟိ​လ​ခိ၊ သူ​၏​လက္​ေထာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တြင္​တာ​ဝန္​က် သည့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အား​ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွင့္​ၾကယ္​နကၡတ္​တို႔​ကို ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ပစၥည္း​အ​သုံး အ​ေဆာင္​တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဤ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ၿမိဳ႕ ျပင္​ရွိ​ကိ​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​နီး​တြင္​မီး​ရွို႔​ၿပီး လၽွင္ ျပာ​ကို​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ေစ​၏။-


သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရင္​မင္း​သည္​လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သ​ျဖင့္ ဘု​ရင္​မင္း မွာ​အ​က်င့္​ေကာင္း​အ​နည္း​ငယ္​ရွိ​ေသး​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။


ပြဲ​ေတာ္​ၿပီး​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ သို႔​သြား​လ်က္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခုတ္ လွဲ​ၾက​၏။ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ နယ္​ေျမ​တို႔​တြင္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။


မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ​ဖ်က္​သိမ္း​ခဲ့​သည့္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​နည္း​တူ​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏ တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​စိုက္​ထူ​၍​ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၏။-


သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ထား​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။


သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဦး မ​ခ်​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​႒​ေလ့ အ​တိုင္း​မ​က်င့္​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေက်ာက္​တိုင္ မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။-


သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ ဖ်က္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား မ​သစ္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။-


ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍``သင္​တို႔​က`ငါ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို အား​ကိုး​ပါ​သည္' ဟု​ငါ့​အား ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ပစ္​ၿပီး​ေနာက္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္ ၌​သာ​လၽွင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္ မွာ​ၾကား​ခဲ့​ေပ​သည္။-


ငါ​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သင္ တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး ၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ၿပိဳ​က်​ေသာ​႐ုပ္​တု မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ပစ္​ခ်​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ ကို​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​သ​ျဖင့္၊-


သင္​တို႔​သည္​မီး​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ေတာင္ ေပၚ​သို႔​မ​တက္​ဝံ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​စပ္​ၾကား​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ အား​ဆင့္​ဆို​ခဲ့​၏။''


ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-


ထို​ည​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္​အား``သင့္ ဖ​ခင္​၏​ႏြား​ထီး​ႏွင့္​အ​ျခား​ခုနစ္​ႏွစ္​သား​ႏြား​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေလာ့။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သင့္ ဖ​ခင္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ၿပီး​လၽွင္ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​အ​နီး​ရွိ​အာ​ရွ​ရ​နတ္ သ​မီး​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​စိုက္ ထား​သည့္​သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​ပစ္​ေလာ့။-


ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​နိုး​ထ ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ဗာလ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​နတ္​သ​မီး​၏ အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​သစ္​ပင္​တို႔​ၿပိဳ​လဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ယဇ္​ပလႅင္​သစ္​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​ဒု​တိ​ယ ႏြား​ထီး​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ထား​လ်က္​ရွိ​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ